La saison 8 de Gilmore Girls ...

La scène se passe à l'aéroport. Luke et Lorelai accompagne Rory. Tous les trois se tiennent devant la porte d'embarquement.
Rory : Voilà. C'est ici qu'on se quitte.
Luke : Oui.
Rory (qui regarde Luke) : Luke, je voulais te dire... toutes ces années...tu étais comme un père et tu l'étais presque (elle regarde Lorelai qui détourne le regard)... et ...
Luke (qui prend Rory dans ses bras) : Moi aussi je t'aime Rory. (il l'embrasse sur le front). Prends soin de toi. (à Lorelai) Je t'attend là bas.
Lorelai : Okay. (à Rory) Tu as tout ce qu'il te faut ?
Rory : Je crois oui. Et s'il me manques quelque chose, tu me l'enverras.
Lorelai : Oui. (les larmes aux yeux) Promets moi d'appeler tous les jours.
Rory : Promis et toi promets moi d'être heureuse (elle regarde Luke à cet instant).
Lorelai (suit son regard) Je te promets de tout faire pour que cette fois ça marche.
Rory : Ok. (qui prend sa mère dans ses bras) Tu vas me manquer. Ne m'oublie pas.
Lorelai : Comment le pourrais je-après les 22 années que nous avons vécues ensemble ?
Rory regarde sa montre. Il est l'heure. Elle présente son billet d'embarquement et son passeport et passe la sécurité. Elle jette un dernier regard à Luke qui lui fait un signe de la main. Un dernier au revoir à Lorelai et Rory est partie.
Lorelai reste quelques instants sur place et se prépare à rejoindre Luke. Au passage, une jeune femme la bouscule..
La jeune femme : Excusez moi. Je suis maladroite.
Lorelai : Ce n'est pas grave.
La jeune femme : Je ne vous avez pas vu, je suis désolée.
Lorelai : Ce n'est rien, je vous assure.
La jeune femme : Bien, bonne journée encore.
Lorelai : A vous aussi. (à Luke qu'elle a rejoint) Quelle étrange jeune femme, au moins je ne la reverrais jamais.
Luke (qui passe son bras autour de ses épaules) : Sait on jamais...



La scène se passe chez Luke. Lorelai est assise à la table où elle et Rory étaient assises la veille, un café devant elle. Luke est derrière le comptoir et sert des clients quand Lane et Zach rentrent dans le café.
Lane (qui pousse la poussette vers la table de Lorelai) : Lorelai !
Lorelai : Lane (elle se lève) Tu es venue avec les jumeaux. (elle se penche pour prendre un des enfants) Salut toi !! (elle s'assied) C'est lequel celui ci ?
Lane : (qui prend le deuxième bébé) : C'est Steeve et moi j'ai Cruan... Comment vas tu ?.
Lorelai : Je vais bien.
Zach (rejoint la table avec deux cafés) Bonjour Lorelai.
Lorelai : Bonjour Zach. (elle tend Steeve à Zach) Tu veux aller chez papa?
Zach (qui prend Steeve) Comment ça va ?
Lorelai : Pourquoi tous le monde me demande ça ?
Zach : En fait je parlais au bébé.
Lane : Zach !! (à Lorelai) Rory est partie ce matin et on ignore quand on la reverra alors on s'inquiète pour toi.
Lorelai : Ne vous en faites pas. Elle nous téléphonera et enverra des cartes postales et elle devrait pouvoir nous rendre visite durant les vacances de Thanksgiving et de Noël.
Zach : Oui sûrement.
Lorelai : Et puis elle viendra au baptême des jumeaux.
Lane (qui remet Cruan dans la poussette) : Oui. Sinon, comment ça va avec Luke ?
Lorelai : Quoi ? Comment ça ?
Zach : Je vous ai vu hier soir vous embrasser tous les deux.
Lorelai (qui regarde Luke derrière le comptoir) : Ca va. On est à nouveau ensemble.
Lane : Et comment penses tu que ça va évoluer ? Vous allez vous marier ?
Lorelai : Je l'ignore Lane. (à elle même) Je devrez peut être aller lui parler. Je...
Elle ne finit pas sa phrase car à ce moment rentre la jeune fille de l'aéroport. Elle se dirige vers le comptoir.
La jeune fille : Bonjour, je voudrais un café et un muffin à la myrtilles s'il vous plait, à emporter.
Luke (qui lui sert le café) : Je n'ai plus de muffins à la myrtilles. J'en ai au chocolat ou à la framboise.
La jeune femme : Je vais en prendre un au chocolat, je suis allérgique aux framboises.
Luke : Bien. (il met le muffin dans un sachet) Vous êtes nouvelle ici? Je ne vous ai jamais vu auparavant.
La jeune femme : Oui, je suis de passage pour une affaire de famille. Je m'appelle Lauren GRANT.
Luke : Je suis Luke Danes, le propriétaire du café.
Lauren : C'est charmant (elle boit un peu de café) Le café est très bon.
Luke : Alors vous êtes là pour une affaire de famille ?
Lauren : Oui. En fait je ....
Lauren ne peut finir sa phrase car Lorelai arrive au comptoir.
Lorelai (qui regarde Lauren) : Bonjour, excusez moi de vous déranger.
Lauren : Pas de problème.
Lorelai (à Luke) : Dis Luke, quand tu as cinq minutes tu peux venir me voir à la maison, je voudrais te parler d'un truc.
Luke : euh, oui bien sur, je passe ce soir vers 19h?
Lorelai : Ok.
Luke regarde Lorelai partir et Lauren suit son regard.
Lauren (à Luke) : Laissez moi devinez ? C'est votre ex et vous venez de vous rabibocher ?
Luke : En fait nous étions fiancés et (un peu étonné) Mais comment ...
Lauren : J'ai suivi le cursus Psychologie à Yale, j'ai fait une maitrise pendant deux ans et une licence que je viens d'obtenir.
Luke : Ouah ! Vous parraissez jeune pour avoir fait tout ça !
Lauren : Oui j'ai 23 ans. J'ai sauté deux classes. Je vais vous laissez je dois aller à l'hôtel prendre les clés.
Luke : Ok.
Lauren : Combien je vous dois ?
Luke : Je vous l'offre.
Lauren : Merci. (Elle se lève, sort un billet et le pose sur le comptoir) Vous savez comment aller à l'auberge de la Libellule ?
Luke : Ce n'est pas très loin d'ici, c'est indiqué. C'est Lorelai la propriétaire.
Lauren : Bien. Merci. Au revoir.

Nous sommes à l'auberge de la Libellule. Lorelai est derrière le comptoir et tri les factures. Michel est au téléphone avec des clients.
Michel : Bien sûr, votre chambre est réservée pour la semaine prochaine et j'ai bien noté qu'il faut qu'elle soit climatisé à cause de vos problèmes. Bien sur... au revoir. (il raccroche) Il y a des jours où je préfèrerais être sourd.
Lorelai (qui s'approche de l'ordinateur en triant le courrier) Que se passe t'il Michel ?
Michel : Les Appelwite.
Lorelai : Quoi les Appelwite ? (elle regarde l'écran tout en lisant la lettre qu'elle vient d'ouvrir) Zut on est en retard pour la facture d'eau. Pourquoi ?
Michel : Mr Appelwite a des problèmes de digestion ce qui provoque chez lui quelques inconvenences... Et j'ai envoyé le chèque la semaine dernière.
Lorelai : Beurk ! Ok. Je vais en cuisine prendre un café et je les appele après.
Lorelai s'éloigne et Michel prend place derrière le comptoir. Lauren arrive et se dirige vers lui.
Lauren (qui pose son sac) : Bonjour, je suis Lauren GRANT, j'ai reservé une chambre.
Michel : Un instant je vous prie (il pianote) Je vous ai trouvé, nous vous avons attribué la chambre 7
Lauren : Est ce que la chambre est du côté Sud ou du côté Nord ?
Michel : Comment ça ?
Lauren : C'est important, si c'est du côté Sud, je devrais tourner le lit.
Michel : Il est hors de question que vous tourniez le lit.
Lauren : Bien, je dormirais à l'envers. Est il au moins possible d'avoir un lit d'appoint ?
Michel (qui réfléchit un instant) : C'est possible mais je n'en au plus de disponible.
Lauren : C'est pas grave, je vais me débrouiller.
Michel (qui lui tend la clé) Tenez votre clé.
Lauren (qui prend la clé) Merci. (des clients arrivent à ce moment) Je vous laisse vous occupez d'eux, je vais aux toilettes. Je reviens après régler quelques détails.
Lauren se dirige vers les toilettes avec son sac. Elle s'arrête un instant dans la salle de repas. Elle cherche les toilettes. Lorelai arrive à ce moment et s'arrête pour l'observer.
Lorelai (après quelques secondes ): Bonjour.
Lauren (qui sursotte) : Vous m'avez fait peur. Bonjour.
Lorelai : Je peux vous aider?
Lauren : Je cherche les toilettes.
Lorelai : Après le restaurant. Michel ne vous l'a pas indiqué ?
Lauren (elle pose son sac) : Si Michel est l'homme en costard avec un accent Français à couper au couteau alors non, il ne me l'a pas indiqué.
Lorelai : C'est bizzare. Il vous a au moins donné la clé de votre chambre ?
Lauren : Oui mais il n'a pas été très aimable. Excusez moi j'ai une envie pressante.
Lorelai (un peu surprise) : Bien sûr (elle jette un oeil vers le comptoir) Je vais aller le voir. Je vous attend à la recéption. (elle se dirige vers la recéption où Michel donne des clés aux clients) Michel !
Michel (qui pianote) Oui Lorelai ?
Lorelai : Je viens de croiser une jeune femme dans la salle de restaurant qui m'a dit que vous n'avez pas été très aimable avec elle.
Michel : Oui.
Lorelai : Mais pourquoi ?
Michel : Elle m'a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord.
Lorelai : Et alors ?
Michel : Elle voulait tourner le lit !!
Lorelai : Mon dieu, c'est affreux.
Michel : Ensuite elle m'a demandé un lit d'appoint et j'ai dit que nous n'en avons plus.
Lauren (qui arrive à ce moment) : Et comme j'ai dit à Michel, je m'arrangerais.
Michel : Non vous ne pourez pas, j'ai donné votre chambre.
Lauren : Pardon ?! (Elle ramasse sa valise) Ok. Vous savez quoi, c'est pas grave, je vous rend la clé, et je vais aller chez mes beaux parents à Hartford. Désolée Lorelai de vous avoir fait perdre votre temps.
Lorelai (qui regarde Lauren sortir et la suit dehors) Attendez. Comment connaissez vous mon nom?
Lauren : Luke. Je prenais un café au comptoir quand vous êtes venu le voir et je lui ai demandé le chemin pour l'auberge, c'est là qu'il m'a dit que vous êtes la propriétaire.
Lorelai : Je vois. Ecoutez je suis vraiment désolée pour Michel, je voudrais quand même que votre séjour à Stars Hollows vous soit agréable.
Lauren : J'ai juste besoin d'une chambre et j'ai demandé un lit d'appoint parce que mon mari et mon fils me rejoignent la semaine prochaine. Mais c'est pas grave, je vais aller chez mes beaux parents à Hartford.
Lorelai (la regarde un instant) : Vous êtes sur?
Lauren : Oui.
Lorelai : Laissez moi au moins vous inviter diner à la maison pour vous dédomager.
Lauren (surprise) : Oui d'accord avec plaisir.
Lorelai : Bien. Disons pour 19 h ?
Lauren : Ok, je vous rejoint chez Luke vers 18h30 ? J'ai quelques courses à faire en ville.
Lorelai : Ok.
Lauren : Parfait alors à ce soir.

La scène se passe au magasin de Taylor. Taylor s'approche de Lauren qui prend et repose sans cesse les bouteilles.
Taylor (exaspéré) : Est ce que vous comptez acheter une bouteille ou non?
Lauren (le regarde étonnée) : Pardon ? Excusez moi. Oui mais je ne sais pas, j'hésite entre gazeuse et plate.
Taylor (qui se dirige vers un rayon) : Puis je vous proposer notre nouvelle boisson à la framboise ?
Lauren (qui prend une bouteille d'eau plate) : Si vous ne voulez pas être accusé de tentative de meutre, il ne vaut mieux pas.
Taylor (ahuri) : Pardon ? Pourquoi devrais je être accusé de tentative de meurtre ?
Lauren : Je suis allérgique à la framboise et la dernière fois j'ai failli y rester. (qui lui tend une bouteille d'eau plate) Je vais prendre de l'eau plate.
Taylor : C'est tout ?
Lauren (qui pose son panier sur la caisse et sort des céréales, du lait, des biscuits, des fruits et une bouteille de vin): Il y a encore ça.
Taylor : Merci (il passe les articles en bougonnant) Tentative de meurtre, tu parles. (à Lauren) Ca fait 75$95 s'il vous plait.
Lauren (qui sort quatre billets de 20 $) : Désolée je n'ai pas de monnaie.
Taylor (qui lui rend sa monnaie) : Bonne journée, et bon séjour à Stars Hollow.
Lauren: Merci.

De retour à l'auberge. Sookie est au fourneau et Lorelai la regarde songeuse.
Sookie (en hachant les légumes) A quoi tu penses?
Lorelai (qui sursaute) : A rien je suis perdue dans mes pensées.
Sookie (qui tourne la sauce) : Je vois ça.
Lorelai (qui pose sa tasse et croise les bras) : Michel a refusé une chambre à une cliente parce qu'elle lui a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord !
Sookie : Qu'est ce qu'elle fait alors ?
Lorelai (qui prend un céleri et le grignote) : Elle va chez ses beaux parents à Hartford. Je l'ai invité à dîner ce soir pour la peine.
Sookie : (qui prend des légumes dans le frigo) : C'est gentil de ta part.
Lorelai : Elle me fait penser à Rory, elle doit avoir un ou deux ans de plus qu'elle.
Sookie (qui la regarde attentivement) : Il y a autre chose que le départ de Rory et l'imbécilité de Michel qui te tracasses.
Lorelai (qui hoche la tête) Oui, Luke et moi on s'est embrassés hier soir et nous sommes de nouveau ensemble...
Sookie (qui sursaute) Quoi ? Et c'est maintenant que tu me le dis!
Lorelai : Désolée.
Sookie (qui s'essuie les mains et se rapproche de Lorelai) Qu'est ce qui ne va pas?
Lorelai : Lane m'a demandé si on va se marier.
Sookie (qui remet la main à la patte) Et qu'est ce que tu lui as dit ?
Lorelai : Je ne sais pas quoi répondre à ça. J'ai envie de passer le reste de ma vie avec lui, j'en suis certaine à présent.
Sookie (qui goute la sauce) : Et lui ?
Lorelai : Je ne sais pas, il doit passer ce soir, je vais lui en parler. (elle se tape le front) Mince. Lauren vient diner à la maison. Faut que j'aille le voir et que j'annule.
Sookie : Ne t'en fais pas, tout ira bien. (elle met sa main au ventre) Calmes toi .
Lorelai : J'ai rien fait.
Sookie : Pas toi le bébé. Il ou elle est impatient de venir au monde.
Lorelai : C'est prévu pour quand ?
Sookie : Le mois prochain.
Lorelai : c'est dingue que tu sois tombée enceinte alors que Jackson a subi une vaséctomie. (se penche vers le ventre de Sookie en haussant les épaules): Coucou mon ange, ne viens pas au monde maintenant, ta maman doit me préparer un bon diner pour ce soir.
Sookie (à Lorelai qui s'en va) : Je suis pas au courant !!

Lauren traverse le square et regarde un homme dans une boite. Elle est un peu étonnée. Luke qui est sorti vider les poubelles, la rejoint.
Luke (en montrant Kirk) : Kirk est l'un des habitants les plus idiots que je connaisse (Lauren le regarde outrée) Pas dans le sens débile mais il s'arrange toujours pour trouver des choses impossible à faire.
Lauren (qui regarde à nouveau Kirk) Ah oui ?
Luke (qui croise les bras) Oui, l'an dernier cet idiot à défoncé la vitrine de mon café avec une voiture de collection de Taylor ! Et la c'est son nouveau truc, sans boire ni manger.
Lauren : En effet, c'est idiot.
Luke (qui regarde ses sacs de courses) : Je vois que vous avez fait connaissance avec Taylor.
Lauren (qui se dirige vers le café et entre) : Oui, je l'ai accusé de tentative de meurtre alors je ne sais pas si je vais remettre les pieds là bas.
Luke (étonné) : Tentative de meurtre ?
Lauren (qui pose ses sacs sur le comptoir) : Oui, il a essayé de me vendre une boisson à la framboise et j'y suis allérgique. (elle regarde sa montre, 16h). Je peux vous laisser mes courses, j'en ai d'autres à faire.
Luke (qui prend les sacs) Bien sûr. A toute à l'heure.
Lauren sort et croise Lane et Zach au passage. Elle leur souris et se dirige vers Kim's Antiques. Elle entre et la boutique est déserte.
Lauren (qui s'avance) : Il y a quelqu'un ?
Mme KIM (du fond de la boutique) : Une minute, j'arrive. (qui arrive avec un bébé dans les bras) Bonjour, je suis Mme KIM, je peux vous aider ?
Lauren : Bonjour, je suis à la recherche d'un cadeau pour une amie.
Mme KIM : Et quel genre de cadeau ?
Lauren : En fait je ne sais pas trop. C'est pour Lorelai.
Mme KIM (qui berce le bébé qui pleure) : Je vois. Il y a cette poignée de porte (elle lui montre) Elle est très rare et très belle et je sais que Lorelai en rêvait pour la porte d'entrée de l'auberge, mais elle n'avait pas les moyens.
Lauren (qui sort son portefeuille) : Je la prends. C'est 150 $ c'est ça ?
Mme KIM : Oui, c'est ça. (elle lui tend le bébé) Prenez le s'il vous plait, je vais vous chercher un sachet.
Lauren (qui prend le bébé qui pleure) Hey mon bouchon, pourquoi tu pleures? Tu as faim ? (elle lui met le petit doigt devant la bouche et rien ne se passe) Non. Tu n'as pas non plus la couche pleine apparement. (elle met sa main à son front) Tu as de la fièvre par contre. Mme KIM ?
Mme KIM (qui revient avec un sachet et emballe la poignée) : Voilà. En espèce ou chèque ?
Lauren : Je crois que le petit est malade ?
Mme KIM (étonnée) : Quoi ?
Lauren : Il a de la fièvre et il n'arrête pas de pleurer.
Mme KIM (qui reprend le bébé et donne le sachet) : Allez chercher Lane chez Luke. Et déposer les sous sur la table basse.

Lauren s'exécute et se dirige en courant vers le resto de Luke. Elle arrive et ouvre la porte en trombe. Luke qui est derrière la porte, se la prend en plein visage.
Lauren : Lane ? Lane Kim ?
Lane (qui se lève) : En fait c'est Van Gerbit mais ... c'est moi
Lauren : Votre bébé est malade, il a de la fièvre et votre mère m'a dit de vous chercher.
Lane (à Zach) : Allons y. (à Lauren) Merci.
Lauren (qui s'assied à bout de souffle) : De rien (en voyant Luke) mon dieu je suis désolée Luke.
Luke (qui tient son oeil gauche) : C'est rien, ne vous en faite pas. Je vais mettre de la glace et tout ira bien.
Lauren : Je suis vraiment confuse. (elle regarde sa montre 16h30) Faut que je file, je dois déposer mes affaires chez mes beaux parents à Hartford et être de retour pour 18h30. Vous pourrez dire à Lorelai que j'aurais peut être du retard ?
Luke : Bien sur. (il s'assied sur une chaise du comptoir avec la poche de glace que César lui a apporté) A toute à l'heure.

Lorelai est dans la rue et se dirige vers chez Luke. Elle passe au dessous de Kirk.
Lorelai : Bonjour Kirk.
Kirk (assis dans sa boite) : Bonjour Lorelai.
Lorelai entre dans le café de Luke et se dirige vers le comptoir.
Lorelai : Bonjour César, tu sais où est Luke ?
César : Il est en haut.
Lorelai : merci (elle monte les escaliers) Luke ?
Luke : Je suis dans la salle de bain. (il sort) Bonjour.
Lorelai (en voyant son bleu) Mon Dieu ! Qu'est ce que tu as fait ?
Luke (il s'assied sur le fauteuil) : C'est Lauren. (Lorelai le regarde interrogative) elle est entrée en trombe dans le café chercher Lane, et j'étais derrière la porte qui m'a claquée en plein visage.
Lorelai (qui s'assied sur ses genoux) : Mon pauvre choux. (elle lui embrasse l'oeil) ça va mieux ?
Luke (en montrant sa bouche) : J'ai mal là aussi.
Lorelai l'embrasse et tous deux échange un long et doux baiser.
Lorelai : écoute, j'ai invité Lauren à diner vers 19h. Michel lui a refusé la chambre à l'auberge alors je me rattrape, et donc tu ne pourras pas passer.
Luke : Ok.
Lorelai : Je passerais après le diner te voir.
Luke : ok. A tout à l'heure alors.
Lorelai s'en va et Luke se lève. Il se dirige vers sa commode et ouvre le premier tiroir. Il en sort une petite boite en velours et se dirige vers la fenêtre pour voir Lorelai s'en aller.
Luke (dans un soupir) : A tout à l'heure.

La scène se passe chez Luke. Lorelai est dans la rue. Luke est à la fenêtre et la regarde. Soudain il ouvre la fenêtre.
Luke (qui crie) : Lorelai, tu ne dois pas attendre Lauren ?
Lorelai (qui se retourne) : Je dois juste cherche un truc chez Doose et je reviens.
Luke : Okay. A plus tard.
Lorelai lui fait un signe de la main et se dirige vers Doose quand son téléphone sonne.
Lorelai (toute excitée) : Bonjour ma puce.
Rory : Bonjour maman. Comment vas tu ?
Lorelai : Ca va ? Je t'entend très mal.
Rory : Je viens d'attérir et je suis sur le parking. Le car n'arrive pas avant une demie heure.
Lorelai (qui pousse la porte de chez Doose) : Donc tu m'appelles juste pour t'occuper ?
Rory : Oui c'est ça. Alors quoi de neuf ?
Lorelai (en prenant une bouteille de vin) : Une jeune femme, Lauren, m'a bousculée ce matin à l'aéroport.
Rory : Tu lui as cassé la figure ?
Lorelai (qui est à la caisse et paye) : Non je pensais ne jamais la revoir.
Rory : Et ?
Lorelai (qui reprend sa monnaie) : Merci Taylor (à Rory) Et, je l'ai revue chez Luke et ensuite à l'auberge.
Rory : Tu as bien fait de pas la frapper ! !
Lorelai (qui sort) : Oui. Bref, elle a réservé une chambre et Michel ne lui a pas donné parce qu'elle a demandé si la chambre est au Nord ou au Sud.
Rory : C'est important ! Qu'est ce qu'elle fait alors ?
Lorelai : Elle va chez ses beaux parents à Hartford. Son mari et son fils la rejoigne la semaine prochaine.
Rory : Elle est mariée et a un enfant ?
Lorelai : Oui. C'est troublant parce qu'elle doit avoir un ou deux de plus que toi à peine.
Rory : Oui. Et comment va Luke ?
Lorelai (qui stoppe devant chez Luke) : Ca va. (elle s'arrête un instant de parler) Je dois te laisser, Lauren arrive on va rentrer diner.
Rory : Ok. Bonne soirée maman. Je t'aime.
Lorelai : Moi aussi je t'aime ma puce. Bye.
Rory : Bye.
Sur ces mots, Lorelai raccroche et entre dans le café.



La scène se passe au café de Luke. Lorelai et Luke descende de l'appartement de Luke. Lorelai se dirige vers le comptoir tout en parlant.
Lorelai : Je t'assure. J'ai l'impression de la connaître depuis toujours.
Luke (qui passe derrière le comptoir) : C'est bien que vous ayez sympathisé mais dis toi qu'elle n'est là que quelques jours le temps de régler une affaire de famille.
Lorelai (qui s'assied) : Je sais. (elle le regarde amoureusement) Oh, fait hier soir c'était vraiment super.
Luke (qui lui sert un café) Oui, j'ai adoré notre discussion.
Lorelai (en prenant le café) : Merci, moi aussi j'ai adoré.... et je suis contente. (elle regarde sa montre) Faut que je file. Michel risque de mettre encore un client à la porte si je n'interviens pas.
Luke : A plus tard (il se penche pour l'embrasser) Je t'aime
Lorelai : Moi aussi je t'aime.
Lorelai sort du café et croise Lauren qui vient charger de journaux.
Lorelai : Bonjour Lauren.
Lauren (elle fait tomber les journaux) : Oh bonjour Lorelai.
Lorelai (qui se baisse pour ramasser des journaux) : Qu'est ce que tu fais avec tout ces journaux ?
Lauren : Je cherche un appartement.
Lorelai (surprise) : Ah oui ?
Lauren : Oui. En fait j'en cherche deux mais dans le même immeuble.
Lorelai (qui la regarde intriguée) : Pourquoi deux ?
Lauren : L'un pour qu'on y vivent et l'autre pour ouvrir mon cabinet de psychologie.
Lorelai : Wouah ! Faudra d'abord que tu passes par le Conseil de la ville par contre pour ton cabinet. (elle regarde sa montre) Faut que je file. A plus tard.
Lauren : Bye (elle entre dans le café de Luke et en entrant fais tomber ces journaux) : Mince.
Kirk (se dirige vers elle) : Laissez moi vous aider.
Lauren : Merci. (elle pose les journaux sur une table) Vous êtes sorti de votre boite ?
Kirk (qui pose les derniers journaux) : Oui. J'avais faim. Je peux vous inviter à prendre le petit déjeuner ?
Lauren (le regarde amusée) : Je suis mariée et j'ai un enfant.
Kirk : Et moi j'ai une fiancée mais je suis pas jaloux....
Lauren : Merci mais non merci.
Kirk : Tant pis. (en retournant à sa table Lulu se lève énervée. Kirk lui court après) Lulu attends ! !
Lauren se dirige au comptoir et s'assied. Elle regarde le menu. Ceasar arrive vers elle.
Ceasar : Bonjour, je peux vous servir quelque chose ?
Lauren : Bonjour. Je prendrais des œufs brouillés, du bacon et des toasts. Avec un café s'il vous plait.
Ceasar (en retournant en cuisine) : Tout de suite !
Luke (qui redescend de son appartement) : Lauren. Bonjour.
Lauren (en posant le menu) : Bonjour Luke. Comment va votre oeil ?
Luke : Ca va merci. Je peux vous servir quelque chose ?
Lauren (en désignant Ceasar): Ce jeune homme s'est occupé de moi.
Luke (il se tourne vers Ceasar qui lui sourit) : Je vois. (en changeant de sujet) Lorelai était très contente de votre diner hier soir.
Lauren : Oui moi aussi. Nous avons beaucoup discuté et on en est vite venu à se tutoyer !
Luke (en apercevant les journaux) C'est pas vrai, qui est l'imbécile qui a mis tous ces journaux ici ?
Lauren (qui se lève pour les empiler) C'est moi !
Luke (qui se dirige vers elle) Lauren je suis désolée. Je ne savais pas.
Lauren : C'est pas grave. En fait je cherche des appartements.
Luke (étonné) : Ah oui ?
Lauren : Oui.
Luke (en pointant son doigt derrière lui) : Je suis propriétaire de l'immeuble accolé au café et si tu veux, pardon si vous voulez, je peux vous faire visiter.
Lauren : C'est génial, avec plaisir. Et on peut se tutoyer aussi ! !
Luke et Lauren se dirige hors du café.

La scène se passe à l'auberge. Michel est au téléphone avec un client et Lorelai tri des factures quand son portable sonne.
Lorelai : Allo ?
C'est Emilie à l'autre bout du fil.
Emilie : Lorelai, c'est ta mère.
Lorelai : Bonjour maman. Que me vaut l'honneur de ton appel ?
Emilie : Je t'appelles pour savoir si notre accord tiens toujours pour vendredi ?
Lorelai : Oui bien sur (elle sort dans le jardin) Pourquoi devrais je annuler ?
Emilie : Je ne sais pas. Tu étais émotive au départ de Rory alors je me suis dis que tu aurais dis cela sous le coup de l'émotion.
Lorelai : Non maman, j'étais sérieuse. Tu veux un contrat ?
Emilie : Ne dis pas de sottises.
Lorelai : Bien, alors je te vois vendredi.
Emilie : A vendredi.
Lorelai raccroche exaspérée. Elle remonte les escaliers de l'auberge et se retrouve dans le hall. Michel est toujours au téléphone. Elle se dirige donc vers la cuisine.
Sookie (qui est au fourneau) : Qu'est ce qui te met d'humeur si massacrante ?
Lorelai (qui se sert une tasse de café) : Ma mère ! Elle pense que j'ai dis que je continuerais à venir le vendredi soir, sous le coup de l'émotion.
Sookie : Et qu'est ce que tu as dis ?
Lorelai : Que c'est ridicule et je lui ai demandé si elle veut un contrat !
Sookie : Et elle a répondu quoi ?
Lorelai : Que j'arrête de dire des sottises.
Un sourire se forme sur ses lèvres. Elle se dirige vers la petite table, prend un papier, un stylo et commence à écrire.

Nous sommes vendredi soir ! Premier diner chez les Gilmore sans Rory. Lorelai est assise dans sa voiture. Elle retire la clé du contact. Elle a son sac à main dans une main et une enveloppe dans l'autre. Elle hésite un instant et sonne à la porte. C'est Richard qui ouvre la porte.
Lorelai (étonnée) : Bonsoir Monsieur. C'est étrange vous ressemblez beaucoup à mon père mais ce n'est pas lui. Il n'ouvrirait jamais la porte.
Richard (en lui faisant signe d'entrer) : Mais entrez donc mademoiselle, votre père vous attend dans le salon.
Lorelai (qui sourit et lui tend sa veste) : Bonsoir papa.
Richard : Bonsoir ma chérie. (il pose la veste sur le porte manteau de l'entrée) Puis je t'inviter dans le salon.
Lorelai : Avec joie. Je vous ai apporté un petit quelque chose à maman et à toi, vous allez adorer. (en entrant dans le salon elle s'apercoit que Luke est là.) Luke, qu'est ce que tu fais là ?
Luke : Ta mère m'a invité. Elle a ouille dire que nous sommes à nouveau ensemble.
Emilie (qui se lève) : En effet, c'est Sookie qui me l'a dit.
Lorelai (étonnée, s'assied sur le canapé à côté de Luke) Sookie ? mais quand ?
Emilie (qui se rassied) : Je lui ai téléphoné, il y a deux jours pour lui demander un service.
Lorelai : okay. Papa, tu peux me servir à boire s'il te plait. Je prendrais un jin.
Richard : Oui bien sur. (tout en préparant le verre) Alors Luke, comment vas le café ?
Luke (un peu apeuré) il va bien. Vous voulez encore que je le fasse franchiser ?
Richard (qui tend son verre à Lorelai) : N'ayez crainte c'est une simple question.
Luke : Bien.
La gouvernante (qui arrive à ce moment) : Le diner est prêt Mr et Mme Gilmore.
Emilie : Merci Magdalena, nous arrivons. Allons y.

Tous sont à table. Personne ne parle. Richard décide de rompre le silence.
Richard : Alors Luke, avez vous l'intention d'épouser ma fille ?
Luke (qui s'étouffe avec un morceaux de pain) Lorelai ?
Richard : Bien sur Lorelai (en regardant Emilie) je n'ai pas d'autre fille. (Emilie baisse les yeux)
Lorelai : Papa, tu crois pas que la question est déplacée ?
Luke (qui se remet) Non laisse Lorelai, je vais lui répondre. (A Richard) Non, du moins pas pour l'instant.
Lorelai le regarde anéantie. Luke baisse les yeux et Richard et Emilie se regardent, un léger sourire sur les lèvres.

Le diner fini, Luke et Lorelai se dirige vers la voiture. Lorelai ne dit rien. Luke roule jusqu'au café. Arrivés, il descend et prie Lorelai de descendre aussi.
Lorelai : Non, du moins pas pour l'instant.
Luke : Lorelai, j'ai dis cela pour qu'il me laisse tranquille. Allez monte boire un dernier verre.
Lorelai : Ok.
Elle descend de la voiture. Luke ouvre la porte du café et demande à Lorelai de passer en premier. Le sol est recouvert de pétale de roses, le comptoir est envahi de bougies. Luke entre et referme la porte. Il enlève sa veste et fais signe à Lorelai de s'asseoir.
Lorelai : Luke...
Luke : Non ne dit rien, laisse moi parler. (il se met à genoux) Quand je t'ai rencontré, j'ai su. J'ai su que je t'aimerais toute ma vie. J'ai attendu huit longues années avant de me décider mais je me suis jeté à l'eau. J'ai tout foutu en l'air mais à présent nous avons une deuxième chance et je ne veux pas la rater. Je veux passer le reste de ma vie avec toi. Fonder une famille et vivre heureux jusqu'à la fin des temps. (il sort une boite en velours de sa poche) Lorelai Gilmore, veux tu m'épouser ?
Lorelai (les larmes aux yeux) Oui. Je veux passer ma vie à tes côtés.
Luke (qui lui passe la bague au doigt) Je t'aime.
Lorelai : Moi aussi je t'aime.
Sur ces mots ils échangent un long et doux baiser.

Nous sommes à Stars Hollow sous le kioske. Rory est assise et lit. Elle porte son uniforme de Chilton et attend. Elle regarde au loin, Dean arrive. Puis Jess, puis Logan. Tous les trois se tiennent devant elle.
Jess : Rory, je t'aime, enfuis toi avec moi loin de tout ça.
Dean : Non Rory, moi je t'aime. Viens avec moi.
Logan (qui se met à genoux) : Ne les écoute pas. Tu sais que je t'aime et je sais que tu m'aimes. Alors accepte ma demande et part avec moi.
Drrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ! ! ! un réveil se met à sonner. Il annonce trois heure......
Rory se réveille en sursaut ! Ce n'est pas le réveil qui sonne mais son portable.
Rory (à moitié endormie) : Allô ? !
Lorelai (assise dans le lit toute excitée) : Rory, tu es réveillée ?
Rory (endormie) : Maman c'est toi ?
Lorelai : Oui. Tu vas bien ?
Rory : Oui, j'ai juste fait un rêve étrange. J'étais sous le kioske, en tenue de Chilton entrain de lire et d'un coup, Jess, Dean et Logan on débarqué pour me demander de partir avec eux !
Lorelai : Je vois.
Rory (qui s'assied dans son lit) : Qu'est ce que ça signifie à ton avis ?
Lorelai (qui regarde Luke dormir) : Eh bien, je ne sais pas trop. Tu as dit non à Logan, et Jess t'avais demandé de partir avec lui, alors peut être que tu doutes des choix que tu as fais. Et pour la tenue de Chilton, je sais pas.
Rory : Surement. Mais dis moi, pourquoi m'appelles tu à une heure pareille ?
Lorelai : Luke m'a demandé de l'épouser et j'ai dit oui !
Rory : Maman, c'est merveilleux ! ! !
Lorelai : Oui.
Rory : Toutes mes félicitations maman. Et tu féliciteras Luke pour moi.
Lorelai : Ok. Je t'aime ma puce et tu me manques.
Rory : Tu me manques aussi. Bonne nuit maman.
Lorelai : Bonne nuit Rory.
Lorelai raccroche le téléphone, éteint la lampe de chevet et se rendort.



La scène se passe chez Emilie et Richard. Emilie est à table et prend son petit déjeuner. Richard arrive avec une lettre.
Richard (qui se dirige vers Emilie) : Emilie, tiens Lorelai me l'a donnée quand elle est venue vendredi soir.
Emilie (qui la prend) : Richard on est lundi, tu aurais pu me la donner avant. C'est peut être l'invitation du mariage.
Richard (qui s'assied) : C'est impossible Emilie, Luke a normalement, fais sa demande après le diner, comment pouvait elle savoir ?
Emilie (qui boit du café) : C'est vrai. (elle ouvre l'enveloppe) C'est pas croyable, elle l'a fait.
Richard (intrigué) : Elle a fait quoi ?
Emilie : Je lui ai demandé si elle venait diner vendredi soir dernier, je n'étais pas sure, alors elle m'a demandé si je voulais un contrat.
Richard (qui boit son café) : Et ?
Emilie (qui se lève et va vers le téléphone) Et elle l'a fait ! (elle compose le numéro. A l'autre bout du fil, c'est Michel qui répond) Emilie Gilmore à l'appareil.
Michel (heureux de l'entendre) : Emilie, comment allez vous ?
Emilie (souriante) : Je vais bien Michel, merci de vous en inquiéter. Pourrais je parler à Lorelai ?
Michel : Je suis navré, elle n'est pas encore arrivée.
Emilie : Ce n'est pas un problème, je rappelle plus tard. Au revoir Michel.
Michel : Au revoir Emilie. (la scène bascule sur l'auberge) Je déteste mentir à votre mère.
Lorelai (satisfaite) : Je vous revaudrez ça Michel.
Michel : J'espère bien. Maintenant excusez moi, je dois allez voir un client dans le jardin. Il souhaite faire une promenade à cheval.
Lorelai (qui se met derrière le comptoir) : Bien, je reste là.

Lorelai regarde le registre des réservations et tri quelques factures, quand un garçon âgé de sept ans arrive. Il se dirige vers le comptoir.
Le jeune garçon : Bonjour mademoiselle.
Lorelai (qui est surprise) : Mademoiselle ? Wouah ! Je suis contente de voir que tu ne me considère pas comme une madame.
Le jeune garçon : J'ai vu votre bague de fiancailles.
Lorelai (qui se reprend) : Mais tu es tout seul ? Comment t'appelles tu ?
Le jeune garçon : Ma maman arrive. Je m'appelle Joshua, mais tout le monde m'appelle Josh.
Lorelai : Enchantée Josh. Mais quel âge as tu ?
Josh : J'ai sept ans.
Lorelai (qui sort de derrière le comptoir) : Et bien mon grand, viens avec moi, je vais t'offrir un verre de jus d'orange. (au serveur qui passe) Vous pouvez me ramener un verre de jus d'orange.
Serveur : Tout de suite.
Lorelai (qui regarde Josh s'asseoir et s'assied à son tour) : Alors ! Ta maman va arriver c'est ça ?
Josh : Oui, elle a crevé au bout de la rue et elle attend un dépanneur. Elle m'a dit de venir ici.
Lorelai : Et ton papa où est t il ?
Josh (le regard triste) : Il est mort il y a deux ans.
Lorelai : Oh, mon ange, je suis désolée (son téléphone sonne) Excuse moi. (elle se lève et va dans le hall) : Allô ?
Emilie : C'est une plaisanterie ?
Lorelai : Bonjour maman, je vais bien merci.
Emilie : Oui, bonjour. Est ce que tu te fiches de moi ? C'est quoi ce contrat ?
Lorelai : Je voulais juste blaguer maman, tu sais bien que je n'ai qu'une parole.
Emilie : Oui (après quelques instants de silence) Alors tu es fiancée ça y'est ?
Lorelai (surprise) : Mais comment ...Tu as téléphoné à Sookie ?
Emilie : Sookie le sait ?
Lorelai : Oui je lui ai dit ce matin.
Emilie : Et tu n'as pas jugé bon de nous l'annoncer à ton père et à moi ?
Lorelai : Visiblement tu es déjà au courant maman ? Et je comptais vous l'annoncer vendredi.
Emilie : En effet j'étais au courant.
Lorelai : Et comment ?
Emilie : Et bien par Luke.
Lorelai : Par Luke ? (Lauren entre à ce moment. Josh se précipite vers Lauren en criant maman) Maman, je dois te laisser. A plus tard.
Sur ces mots elle raccroche alors qu'Emilie proteste. Elle se dirige vers Lauren et Josh.
Lorelai : Bonjour Lauren.
Lauren (qui tient Josh par les épaules) : Lorelai ! Salut. Comment vas tu ?
Lorelai : Bien, très bien même, je suis fiancée !
Lauren (qui la prend dans ses bras) : Félicitations. Je suis vraiment contente pour Luke et toi.
Lorelai : Merci (elle désigne Josh) J'ai rencontré ton fils, Josh. Il m'a parlé de son père.
Lauren (à Josh) : Mon chéri, vas t'asseoir dans la salle à manger, il faut que je discute avec Lorelai.
Josh : Je peux jouer à la console ?
Lauren : Oui mais plus de dix minutes. (elle regarde Josh aller s'asseoir) Qu'est ce qu'il t'as dit ?
Lorelai : Il m'a dit que son père est mort il y a deux ans.
Lauren : C'est vrai. Dans un accident de voiture.
Lorelai (qui s'assied sur le canapé du hall) : Tu m'as dit que tu es mariée. Pourquoi avoir menti ?
Lauren : Parce que je n'ai pas encore fait le deuil de Matthew. Et .....
Elles sont interrompues par Gipsy qui arrive pleine de cambui.
Gipsy (à Lorelai) : Salut Lorelai. (à Lauren) : Mme GRANT, votre voiture est prête. Par contre faudrait me la ramener, je crois que le joint de culasse est mort.
Lauren (qui se lève) : Merci. Combien je vous dois ?
Gipsy : Je vous donnerez la facture dès que les travaux seront terminés.
Lauren : Merci.
Gipsy : A plus Lorelai.
Lorelai : Bye Gipsy. (à Lauren) Tu veux en parler ?
Lauren : Je... (son téléphone sonne) Allô ?.....Mon dieu.....J'arrive (elle raccroche) Je dois y aller.
Lorelai : Mauvaise nouvelle ?
Lauren : C'était ma belle mère. Mon beau père a eu une attaque, il a été transporté à Saint Joseph.
(elle regarde Josh) Je ne veux pas alarmer Josh. Je sais que c'est beaucoup demander mais est ce que tu peux t'occuper de lui ? Je fais aussi vite que je peux.
Lorelai : Bien sûr vas y.
Lauren (se dirige vers Josh) : Mon ange, j'ai une course à faire, je viens dès que possible. (elle l'embrasse sur le front) Je te laisse avec Lorelai. (en sortant) Merci encore.
Lorelai (qui s'assied à côté de Josh) : A quoi tu joues ?
Josh : Un jeu de combat.
Lorelai : Je peux essayer ?

La scène se passe chez Luke. Il est entrain de nettoyer le comptoir. Il est tard dans la soirée. Il est entrain de fermer le café. Il se dirige vers la porte pour tourner l'écriteau quand il voit Lorelai arriver avec Josh. Ils leur ouvrent la porte.
Lorelai (qui l'embrasse) : Bonjour bel étranger.
Josh : Tu embrasses des étrangers ? Ton fiancé ne va pas être content.
Luke (qui regarde Josh) :Très juste.
Lorelai : Josh, je te présente Luke, mon fiancé. (avec un grand sourire) Luke voici Josh, le fils de Lauren.
Luke (qui s'essuie les mains et tend sa main droite à Josh) : Ravi de te rencontrer mon grand.
Josh : Moi aussi.
Lorelai : Lauren a eu une affaire urgente à régler et elle m'a demandé de garder Josh, mais c'était il y a plus de huit heures.
Luke : Asseyez vous, je vais vous préparer quelques choses à manger. Tu aimes les œufs brouillés Josh ?
Josh : Non. Je déteste les œufs brouillés et le bacon.
Luke : Ok. Un cheese burger ca te tente ?
Josh (en regardant par la fenêtre) : Oui.
Lane et Zach arrive à ce moment avec les jumeaux.
Lane : Bonsoir tout le monde.
Zach (pose la poussette devant le comptoir) : Lorelai, tu as un autre enfant ?
Lorelai : Non, c'est le fils de Lauren.
Lane : Où est elle ?
Luke (en revenant avec les plats) : Salut vous deux. Vous m'emmenez mes filleuls .
Zach et Lane : Salut.
Zach : Oui tout à fait, nous te les confions.
Lorelai : Lauren a eu une affaire urgente à régler.
Josh : La dernière fois qu'elle m'a laissé comme ça, papa est mort.
Lorelai et Luke se regarde. Lorelai passe un bras autour des épaules de Josh.

La scène suivante se situe à l'hôpital Saint Joseph. Lauren et sa belle mère, Helen GRANT sont dans la salle d'attente. Le beau père de Lauren est en soin intensifs depuis midi.
Helen : Pourquoi c'est si long ?
Lauren : L'opération peut durer parfois toute une journée vous savez.
Helen : J'ai déjà perdu mon fils. Je ne veux pas perdre mon mari.
Lauren (en entourant les épaules d'Helen) : Vous ne perdrez pas Paul, je vous le promet.
Le médecin vient enfin les voir. Lauren se dirige vers lui.
Lauren : Je vous en prie docteur annoncez moi une bonne nouvelle.
Le médecin : Je suis désolée, Mme GRANT, nous n'avons rien pu faire. L'artère était trop bouchée et il a succombé à une hémorragie.
Lauren (les larmes aux yeux) : Mon dieu. (elle retourne vers Helen qui est toujours assise) Helen.
Helen n'a pas besoin d'en entendre plus, elle le voit dans les yeux de Lauren, que son mari est mort. Elle s'effondre dans les bras de Lauren.
Lauren raccompagne Helen chez elle.
Lauren : Je vous verrez à l'enterrement.
Elle roule jusqu'à Stars Hollow. Arrivée là bas, elle se gare devant le café de Luke et attend quelques instants devant la vitrine. Elle regarde Luke, Lorelai, Josh et les jumeaux de Lane. Elle ne sait pas comment annoncer à son fils que son grand père est mort et qu'à présent il ne lui reste qu'elle et sa grand mère ?

Logan est assis sur son lit dans son appartement de New York et regarde par la fenêtre. Il repense à sa demande en mariage et au refus de Rory. Il essaie de l'oublier mais il ne peut pas. Il est trop amoureux d'elle. Ils ont vécus trop de choses ensemble. Il s'apprête à lui téléphoner quand son portable sonne.
Logan (qui se lève pour prendre son portable et pose son fixe) : Allô ? ... Je suis à New York, je retourne à Londres demain.....Comment ? Que s'est il passé ?...... Mon dieu et comment va t'elle ? ..... Je viens le plus vite possible où es tu ? ....... Ok. Bye. (il compose un numéro de téléphone) Bobby, c'est Logan. Ecoute je ne viendrais pas travailler pendant une semaine. Une affaire de famille....... Ok. Bye.
Logan prend un sac, empile quelques vêtements dans son sac, prend ses papiers, son portefeuille et s'en va.

A Stars Hollow au café de Luke. Lane est assise à une table et discute avec Miss Patty.
Miss Patty : Je t'assure Lane, je peux faire de Cruan et Steeve de grand danseur.
Lane (qui boit un peu de café) : Je n'en doute pas Miss Patty mais je ne sais pas si Zach sera content.
Miss Patty : Oh fait où est il ?
Lane : Il est parti en tournée pendant deux mois.
Miss Patty : C'est fantastique.
Lane : Oui.
Miss Patty (qui regarde l'heure) : Je dois filer, je donne des cours de rattrapage pendant l'été.
Lane : Au revoir. (elle regarde Miss Patty partir et se lève pour aller au comptoir) Alors Luke, comment vas tu ?
Luke (qui essuie le comptoir) : Bien merci. Et toi ?
Lane : Ca va. (elle regarde le menu et le repose) : Alors vous avez prévu une date déjà avec Lorelai ?
Luke : Non pas encore.

Lorelai (qui regarde des robes) : Non pas encore.
Lorelai est à l'auberge et boit son café en lisant des magasines sur le mariage et Sookie cuisine.
Sookie : Tu peux voir si la date du 3 juin est libre.
Lorelai (qui se redresse d'un coup) : Non, pas le 3 juin, le 3 juin est banni et tous les 3 de chaque mois sont bannis ! ! ! !
Sookie : Ok. (elle met une main sur son ventre) Oh oh.
Lorelai : Quoi oh oh ?
Sookie : Je crois que le bébé arrive.
Lorelai (qui regarde par terre et voit que Sookie a perdu les eaux) : Oh mon dieu ! Vite prends tes affaires je t'emmène à l'hôpital.
Sookie : Appelles Jackson !
Lorelai : Ok, je l'appellerais quand on sera à la voiture. Vite ! !
Lorelai et Sookie se rendent dans le hall de l'auberge. Logan s'y trouve. En passant Lorelai le salue et passe son chemin.


Lorelai et Sookie sont arrivées à l'hôpital. Lorelai rempli les papiers pendant qu'une sage femme emmène Sookie en salle d'accouchement.
Lorelai (qui s'assied) : Alors, nom ? Sookie St James. Date de naissance ? 14 août 1970. Age ? C'est une blague ou quoi, ils ont qu'à compter.
Jackson arrive à ce moment.
Jackson : Lorelai !
Lorelai : Oh Jackson enfin.
Jackson : Comment vas Sookie ? Le bébé est là ?
Lorelai : Non, pas encore ! Tu devrais aller la voir.
Jackson : A plus tard merci.
Lorelai se rassied et continue de remplir les papiers.
Lorelai : Numéro de sécurité sociale ? ... quelle galère !

Pendant ce temps à l'auberge. Logan est au comptoir avec Michel.
Michel : Puisque que je vous dit Mr HAMBURGER, que je n'ai plus une seule chambre.
Logan : C'est HUNTZBURGER, Logan HUNTZBERGER et ce n'est pas grave, je vais aller loger chez mon amie.
Michel : Bien parfait ! Au revoir !
Logan (qui s'en va) : C'est ça oui ! Au revoir.
Logan sort de l'auberge et se dirige à sa voiture. Après quelques minutes il arrive au café de Luke. Il entre. Luke l'apercevant s'approche de lui.
Luke (qui se tient devant lui pour l'empêcher de passer) : Qu'est ce que vous faites ici ?
Logan (qui pose sa valise) : Moi aussi je suis content de vous revoir. (Luke ne change pas d'attitude) Je cherche une amie.
Luke : Il n'y a aucuns riches ici.
Logan (riant) : Bien trouvé mais mon amie n'est pas riche. Enfin si elle l'est mais le quart de millions de dollars qu'elle possède est à la banque. (sérieusement) Il faut vraiment que je la trouve. Elle s'appelle Lauren GRANT et elle est arrivée il y a deux semaines.
Luke (qui décroise les bras et est un peu secoué) Lauren est l'une de vos amies ?
Logan : Oui. Vous savez où elle est ? Je suis allé à l'auberge mais elle n'y est pas et elle n'est pas non plus dans son appartement.
Luke (qui voit Lauren avec Josh dehors) : Elle est dehors avec Josh, elle sort de chez Doose.
Logan (qui se retourne et prend sa valise) : Merci Luke. Au revoir.
Luke : Au revoir.

Logan sort et se précipite vers Lauren et Josh. Josh cours et lui saute dans les bras. Luke observe la scène. Lorelai arrive de l'hôpital à cet instant et entre dans le café. Logan et Lauren se dirige vers l'appartement de Lauren.
Lorelai (qui s'arrête près de Luke) : J'ai rêvé ou je viens de voir Logan avec Lauren et Josh ?
Luke (qui l'embrasse) : Non tu ne rêves pas ! Logan et elle sont amis. Comment va Sookie ?
Lorelai : Sookie va bien, elle a mis au monde un magnifique petit garçon nommé Aaron. Ils ne sont pas vraiment amis ?
Luke (qui lui sert une tasse de café) : C'est chouette. Si ils sont amis et en plus Lauren possède un quart de millions de dollars.
Lorelai (qui avale son café de travers) : Pardon ? Un quart de millions de dollars ?
Luke acquiesce de la tête et Lorelai regarde par la fenêtre.

Logan est assis avec Josh sur le canapé chez Lauren. Elle prépare du café et du jus d'orange pour Josh. Elle s'assied sur un fauteuil.
Logan : Comment va Helen ?
Lauren : Elle tient le coup, je crois. Je ne lui ai pas parlé depuis l'enterrement.
Logan (à Josh) : Dis mon bonhomme, tu veux pas aller chercher mon sac, j'ai une surprise pour toi.
Josh : Oui j'y vais.
Logan (attend que Josh sorte) : Comment va Josh ? Il tient le coup ?
Lauren : Je crois oui. Il n'en parle pas. Et je ne veux pas aborder le sujet avec lui, c'est tout récent, il m'en parlera lorsqu'il sera prêt.
Logan (qui boit un peu de café) : Comme toi tu parleras de la mort de Matt quand tu seras prête ?
(Josh arrive à ce moment avec le sac) Te voilà. (il sort un gros paquet du sac) Tiens c'est pour toi.
Josh ouvre le paquet et découvre une maquette de train à monter.
Josh (qui embrasse Logan) : Merci Oncle Logan.
Logan : Mais de rien mon ange.
Josh (à Lauren) : Maman, je peux le monter ?
Lauren : Bien sûr mon ange. (elle regarde Josh aller vers sa chambre) Je parlerais de la mort de Matt quand je serais prête en effet.
Logan : C'est faux. Ca fait deux ans, Lauren, deux ans que Matthew est mort. Tu n'en parles pas, Josh n'en parle pas, tu ne parles jamais de lui et tu portes toujours ton alliance ! !
Lauren (qui passe sa main sur son alliance) : L'enlever signifierais que je suis passée à autre chose, que je n'aime plus Matt et je ne peux m'y résoudre.
Logan (qui s'approche d'elle) : Un beau jour, il faudra que tu tournes la page. Et si tu attends trop longtemps, tu.....
Lauren (qui le regarde et se dirige vers la fenêtre) : Je mourrais ? Dis le, c'est la vérité. Avec cette leucémie, il me reste trois à six mois.
Logan (qui la rejoint et l'oblige à lui faire face) : Sauf si nous avons un donneur compatible et tu sais aussi bien que moi que tu en as un à portée de main.
Lauren (le regarde droit dans les yeux) : Je ne peux pas aller la voir et dire « nous sommes sœur, je suis malade et j'ai besoin d'une greffe de moelle osseuse, tu acceptes d'être mon donneur ? »
Logan : Je ne dis pas que tu dois aborder le sujet de cette façon, mais il faudra bien qu'un jour tu lui dises et plus tu attendras, plus ce sera difficile.
Lauren (qui regarde par la fenêtre et voit Lorelai et Luke dehors) : Tout va bien dans sa vie, je ne peux pas la compliquer encore plus Logan. Je ne peux pas chambouler la vie de Lorelai.

Rory est à l'aéroport. L'horloge du hall indique 6h32. Elle sort son passeport du sac et se dirige vers le guichet. L'agent prend son passeport et l'examine quelques instants.
L'agent :Je suis désolé Mlle GILMORE mais vous ne pouvez pas quitter cet aéroport.
Il fait signe à un policier qui s'avance et empoigne Rory.
Rory (affolée) : Comment ça ? Je n'ai rien fait (elle se débat) Lâchez moi.
L'agent : Vous êtes sur les listes Mademoiselle, vous êtes recherché par le Gouvernement.
Rory (paniquée, les larmes aux yeux) : Vous devez faire erreur.
L'agent (qui lui montre une photo) : C'est bien vous (elle acquiesce d'un mouvement) Et vous vous appelez bien Lorelai GILMORE ?
Rory (qui se défait de l'emprise du policier) : Oui mais ma mère s'appelle comme ça et mon arrière grand mère aussi portait ce nom.
L'agent : Oui mais c'est votre photo que nous avons. Et un avis de recherche
Rory (qui prend l'avis de recherche que lui tend l'agent) : Bienvenue à la maison Rory !
Lorelai et Luke surgissent à ce moment. Lorelai se jette sur Rory.
Lorelai : Rory, ma chérie.
Rory (qui sert sa mère) : Maman ! C'est toi qui est à l'origine de tout cela ?
Lorelai : Tu mérites un accueil grandiose !
Rory : Pour être grandiose il l'est.
Luke (en prenant la valise de Rory) : Bienvenue à la maison Rory.
Rory passe un bras autour de Luke et de Lorelai et tous trois se dirigent vers la sortie.


Logan est assis sur le canapé chez Lauren, une tasse de café à la main. Il regarde la télévision. Il reçoit un appel.
Logan (qui décroche) : Allô ?.... Bonjour Bobby.....Non je n'ai pas prévu de rentrer pour le moment. ..... Oui mais mon amie a besoin de moi..... Je sais que ça fait presque deux mois, mais le bureau m'envoi les documents à signer par mail et je les renvoi, les clients me téléphone.... Laisse moi encore une semaine et je reviens. (il se dirige vers la fenêtre et vois Lorelai, Luke et Rory se diriger vers le café) ou peut être deux semaines. Au revoir.
Sur ces mots il raccroche. Il prend son manteau et sort.

Au café, Lorelai et Rory s'assoient à leur table et Luke va leur préparer du café.
Rory : Tu as changé tes horaires d'ouverture Luke ?
Luke (qui revient avec deux tasses de café) : Non pourquoi ?
Rory : Parce qu'il est 7h10 et que le café est fermé.
Luke (qui se dirige vers le comptoir) : Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres alors j'ai pris congés.
Lorelai : Toute la journée ?
Luke (qui s'assied) : Oui toute la journée (il embrasse Lorelai) On pourra faire du shopping ou ce que vous voulez et ....
Il s'arrête de parler car il aperçoit Logan dehors. Il attend devant la porte en fixant Rory. Elle suit son regard.
Rory (étonnée) : Mais qu'est ce que Logan fait ici.
Lorelai (qui regarde sa fille) : C'est un ami de Lauren et il est ici depuis presque deux mois.
Rory : Deux mois ? et tu n'aurais pas pu me le dire ?
Luke : Ta mère voulais te protéger.
Rory : C'est réussi ! (elle le regarde) Je vais le voir.
Lorelai (qui le regarde à son tour) : Quoi ? Non chérie c'est mieux que...
Elle ne peut finir sa phrase, Rory est déjà dehors. Elle s'approche de Logan.
Rory : Qu'est ce que tu fais ici ?
Logan (qui sourit) : Moi aussi je suis content de te voir. Je suis ici pour une amie qui a besoin de moi.
Rory : Lauren c'est ça ?
Logan : Tu la connais ?
Rory : Non mais maman et elles sont amies.
Logan (qui murmure presque) : Elles sont plus que ça.
Rory : Pardon ?
Logan : Je disais que tu m'as manqué. On peut aller s'asseoir ?
Rory se dirige vers le kioske et s'assied. Logan l'imite. Ils restent silencieux un moment et Logan prend la parole.
Logan : Je suis désolé. (Rory le regarde étonnée) Je t'ai demandé de m'épouser et quand tu as dit non je t'ai dis adieu. C'était une énorme erreur Rory. Je t'aime toujours et je ne cesserais jamais de t'aimer. Je sais que je veux passer le reste de ma vie avec toi et que je te veux mère de mes enfants. J'attendrais dix, vingt ans s'il le faut jusqu'à ce que tu acceptes ma demande. (il sort la bague de sa poche) Prends la. Tu la porteras quand tu seras prête à m'épouser.
Sur ces mots, il l'embrasse sur le front et retourne dans l'appartement de Lauren. Rory quant à elle retourne au café. Elle se rassied.
Lorelai : Ca va ma puce ?
Rory : Oui. On peut rentrer, je suis fatiguée.
Lorelai : Bien sûr.
Luke : Je vous raccompagne.

A l'auberge, Michel est au comptoir et parle au téléphone avec un client quand Sookie arrive avec le bébé.
Michel : Bien Mme MAYER, je n'y manquerais pas. Au revoir. (il raccroche) Sookie ! ! Qu'est ce que cette chose fait ici ?
Sookie (qui prend son bébé dans les bras) : Cette chose comme vous dites, est mon fils, et il s'appelle Aaron.
Michel : Je suis heureux de l'apprendre. Maintenant ôtez moi cette chose, pardon, Aaron, de mon comptoir ! !
Sookie (qui repose Aaron dans sa poussette) Ca va ! Viens mon ange, on va voir tante Lorelai !
Michel : Elle ne vient pas aujourd'hui. Elle passe la journée avec Rory et Luke !
Sookie : Oh. Tant pis, je vais la voir à la maison alors.

Chez Lorelai. Rory est assise sur le canapé et contemple la bague que Logan lui a donné. Lorelai arrive avec des tasses de thé.
Lorelai (qui tend sa tasse à Rory) : Luke prépare des pancackes.
Rory : J'adore les pancackes.
Lorelai : Tu es sure que tout va bien ?
Rory : Non. Logan m'a donné sa bague de fiançailles en disant qu'il attendra dix ou vingt ans jusqu'à ce que je sois prête à la porter et à l'épouser. Il veut m'épouser et fonder une famille maman.
Lorelai : C'est normal ma puce que tu es peur. Moi j'ai peur.
Rory : Tu as peur ?
Lorelai : Oui mais c'est positif. Je vais passer le reste de ma vie avec Luke et .....
Rory (qui se redresse un peu) : Maman tu es enceinte ?
Lorelai (qui la regarde dans les yeux et prend une profonde inspiration) : Oui. Luke et moi on attend un enfant (voyant Rory prête à bondir) Je ne lui ai pas encore dit.
Rory : De combien de temps es tu enceinte ?
Luke arrive à ce moment et fait tomber les assiettes sur le sol.
Luke (abasourdi) : Tu ? Tu es ?
Lorelai (qui se lève et se dirige vers lui) : Oui je suis enceinte. Le processus c'est passé lors de nos fiançailles il y a deux mois.
Luke : Lorelai je .... (Lorelai le fixe) Je suis tellement heureux.
Lorelai (qui sourit) : C'est vrai ?
Luke (qui la prend dans ses bras) : Bien sur ! ! C'est merveilleux ! Tu te rends compte on va avoir un bébé. Toi et moi Lorelai.
Rory (qui se lève pour serrer sa mère et Luke) : J'espère que vous avez fait un garçon, parce que côté petite sœur je suis servie entre April et Gigi !
Luke (qui se tape le front) : April ! Elle doit arrivé demain par le premier avion ! Faut que je file au café chercher ses affaires pour les déposer ici. (il regarde Rory) Ca te dérange pas si elle dort avec toi dans ta chambre sur un lit de camp ? Elle ne reste que deux semaines.
Rory : Non pas du tout.
Luke (qui se dirige vers la porte) : Bien. A toute à l'heure. Je ramasse les débrits quand je reviens. Ne te fatigue pas Lorelai. (il ouvre la porte et voit Sookie) Bonjour Sookie, au revoir Sookie.
Sookie (avec Aaron dans les bras) : Bonjour au revoir Luke. (à Rory) Qu'est ce qu'il lui arrive ?
Lorelai : C'est parce qu'il a appris qu'il va devenir papa.
Sookie : Oh. (après quelques instants) Quoi ? Lorelai tu es enceinte ? (Lorelai acquiese) Oh c'est merveilleux je suis tellement heureuse !
Lorelai et Sookie se dirige vers la cuisine avec Aaron quand on sonne à la porte. Rory va ouvrir et Lauren se trouve devant la porte.
Lauren : Bonjour. Vous devez être Rory.
Rory : Oui. Et vous êtes ?
Lauren : Je suis Lauren.
Rory : Enfin je vous rencontre, j'ai tellement entendu parler de vous.
Lauren : Est ce que Lorelai est là, j'ai une chose importante à lui dire ?
Rory : Elle est avec Sookie pour l'instant mais je peux lui dire de venir.
Lauren : Oh non. Je la verrez plus tard.
Rory : Bien. Bonne journée.
Lauren (à Rory qui referme la porte) :C'est un type vraiment génial.
Rory (qui rouvre la porte et rejoint Lauren en bas des escaliers) : Pardon ?
Lauren : Logan. Il est vraiment génial. Il m'a raconté votre rencontre de ce matin et toute votre histoire en fait du début à la fin.
Rory : Vous avez l'air très proche.
Lauren : C'est mon meilleur ami et aussi un grand frère. Et c'est un parrain formidable pour mon fils Josh. Il n'a pas toujours était comme ça, fêtard et extrême. Enfin il l'était mais il savait s'arrêter.
Rory : Que s'est il passé ?
Lauren (qui commence à partir) : Demandez lui de vous parler de Kyle. Je dois vous laissez j'ai quelques choses à faire.

Lauren est de retour à son appartement. Elle descend et se dirige vers le garage de Gypsi.
Lauren : Bonjour Gypsi. Comment va ma voiture ?
Gypsi : Elle est prête. Voilà la facture.
Lauren : 500 dollars ? Wouah ! La faire rapratrier de LA à ici m'a coûté la même somme! (elle sort des billets de cent de son portefeuille) Tiens. Ca te va en billet de cent ?
Gipsy : C'est parfait ! Bonne journée.
Lauren : Salut.
Lauren monte dans sa voiture. Elle s'arrête au pied l'immeuble où Logan et Josh se trouvent. Ils montent dans la voiture.
Lauren : En route. Je vous dépose chez Helen. J'ai une course à faire à Hartford.
Logan (qui la regarde) : Quel genre de course ?
Lauren : Personnelles, qui m'aideront à améliorer ma vie.
Logan : Ok.

Après une demie heure de route, les voilà à Hartford. Lauren a déposé les garçons chez Helen et s'arrête devant une grande maison imposante, la demeure des Gilmore. Elle hésite quelques instants puis sort de sa voiture et se dirige vers l'entrée. Elle sonne et un homme vient lui ouvrir.
Richard : Bonjour mademoiselle, je peux vous aider ?
Lauren (qui prend une profonde inspiration) : Bonjour Mr GILMORE, je m'appelle Lauren, Lauren GRANT et je suis votre fille.
Richard la regarde sans rien dire et cela pendant quelques minutes. Il prend son manteau, son chapeau et sort. Il referme la porte derrière lui.
Richard: Allons marcher.