La scène se passe à l'aéroport. Luke et Lorelai accompagne Rory. Tous les trois se tiennent devant la porte d'embarquement.
Rory : Voilà. C'est ici qu'on se quitte.
Luke : Oui.
Rory (qui regarde Luke) : Luke, je voulais te dire... toutes ces années...tu étais comme un père et tu l'étais presque (elle regarde Lorelai qui détourne le regard)... et ...
Luke (qui prend Rory dans ses bras) : Moi aussi je t'aime Rory. (il l'embrasse sur le front). Prends soin de toi. (à Lorelai) Je t'attend là bas.
Lorelai : Okay. (à Rory) Tu as tout ce qu'il te faut ?
Rory : Je crois oui. Et s'il me manques quelque chose, tu me l'enverras.
Lorelai : Oui. (les larmes aux yeux) Promets moi d'appeler tous les jours.
Rory : Promis et toi promets moi d'être heureuse (elle regarde Luke à cet instant).
Lorelai (suit son regard) Je te promets de tout faire pour que cette fois ça marche.
Rory : Ok. (qui prend sa mère dans ses bras) Tu vas me manquer. Ne m'oublie pas.
Lorelai : Comment le pourrais je-après les 22 années que nous avons vécues ensemble ?
Rory regarde sa montre. Il est l'heure. Elle présente son billet d'embarquement et son passeport et passe la sécurité. Elle jette un dernier regard à Luke qui lui fait un signe de la main. Un dernier au revoir à Lorelai et Rory est partie.
Lorelai reste quelques instants sur place et se prépare à rejoindre Luke. Au passage, une jeune femme la bouscule..
La jeune femme : Excusez moi. Je suis maladroite.
Lorelai : Ce n'est pas grave.
La jeune femme : Je ne vous avez pas vu, je suis désolée.
Lorelai : Ce n'est rien, je vous assure.
La jeune femme : Bien, bonne journée encore.
Lorelai : A vous aussi. (à Luke qu'elle a rejoint) Quelle étrange jeune femme, au moins je ne la reverrais jamais.
Luke (qui passe son bras autour de ses épaules) : Sait on jamais...
La scène se passe chez Luke. Lorelai est assise à la table où elle et Rory étaient assises la veille, un café devant elle. Luke est derrière le comptoir et sert des clients quand Lane et Zach rentrent dans le café.
Lane (qui pousse la poussette vers la table de Lorelai) : Lorelai !
Lorelai : Lane (elle se lève) Tu es venue avec les jumeaux. (elle se penche pour prendre un des enfants) Salut toi !! (elle s'assied) C'est lequel celui ci ?
Lane : (qui prend le deuxième bébé) : C'est Steeve et moi j'ai Cruan... Comment vas tu ?.
Lorelai : Je vais bien.
Zach (rejoint la table avec deux cafés) Bonjour Lorelai.
Lorelai : Bonjour Zach. (elle tend Steeve à Zach) Tu veux aller chez papa?
Zach (qui prend Steeve) Comment ça va ?
Lorelai : Pourquoi tous le monde me demande ça ?
Zach : En fait je parlais au bébé.
Lane : Zach !! (à Lorelai) Rory est partie ce matin et on ignore quand on la reverra alors on s'inquiète pour toi.
Lorelai : Ne vous en faites pas. Elle nous téléphonera et enverra des cartes postales et elle devrait pouvoir nous rendre visite durant les vacances de Thanksgiving et de Noël.
Zach : Oui sûrement.
Lorelai : Et puis elle viendra au baptême des jumeaux.
Lane (qui remet Cruan dans la poussette) : Oui. Sinon, comment ça va avec Luke ?
Lorelai : Quoi ? Comment ça ?
Zach : Je vous ai vu hier soir vous embrasser tous les deux.
Lorelai (qui regarde Luke derrière le comptoir) : Ca va. On est à nouveau ensemble.
Lane : Et comment penses tu que ça va évoluer ? Vous allez vous marier ?
Lorelai : Je l'ignore Lane. (à elle même) Je devrez peut être aller lui parler. Je...
Elle ne finit pas sa phrase car à ce moment rentre la jeune fille de l'aéroport. Elle se dirige vers le comptoir.
La jeune fille : Bonjour, je voudrais un café et un muffin à la myrtilles s'il vous plait, à emporter.
Luke (qui lui sert le café) : Je n'ai plus de muffins à la myrtilles. J'en ai au chocolat ou à la framboise.
La jeune femme : Je vais en prendre un au chocolat, je suis allérgique aux framboises.
Luke : Bien. (il met le muffin dans un sachet) Vous êtes nouvelle ici? Je ne vous ai jamais vu auparavant.
La jeune femme : Oui, je suis de passage pour une affaire de famille. Je m'appelle Lauren GRANT.
Luke : Je suis Luke Danes, le propriétaire du café.
Lauren : C'est charmant (elle boit un peu de café) Le café est très bon.
Luke : Alors vous êtes là pour une affaire de famille ?
Lauren : Oui. En fait je ....
Lauren ne peut finir sa phrase car Lorelai arrive au comptoir.
Lorelai (qui regarde Lauren) : Bonjour, excusez moi de vous déranger.
Lauren : Pas de problème.
Lorelai (à Luke) : Dis Luke, quand tu as cinq minutes tu peux venir me voir à la maison, je voudrais te parler d'un truc.
Luke : euh, oui bien sur, je passe ce soir vers 19h?
Lorelai : Ok.
Luke regarde Lorelai partir et Lauren suit son regard.
Lauren (à Luke) : Laissez moi devinez ? C'est votre ex et vous venez de vous rabibocher ?
Luke : En fait nous étions fiancés et (un peu étonné) Mais comment ...
Lauren : J'ai suivi le cursus Psychologie à Yale, j'ai fait une maitrise pendant deux ans et une licence que je viens d'obtenir.
Luke : Ouah ! Vous parraissez jeune pour avoir fait tout ça !
Lauren : Oui j'ai 23 ans. J'ai sauté deux classes. Je vais vous laissez je dois aller à l'hôtel prendre les clés.
Luke : Ok.
Lauren : Combien je vous dois ?
Luke : Je vous l'offre.
Lauren : Merci. (Elle se lève, sort un billet et le pose sur le comptoir) Vous savez comment aller à l'auberge de la Libellule ?
Luke : Ce n'est pas très loin d'ici, c'est indiqué. C'est Lorelai la propriétaire.
Lauren : Bien. Merci. Au revoir.
Nous sommes à l'auberge de la Libellule. Lorelai est derrière le comptoir et tri les factures. Michel est au téléphone avec des clients.
Michel : Bien sûr, votre chambre est réservée pour la semaine prochaine et j'ai bien noté qu'il faut qu'elle soit climatisé à cause de vos problèmes. Bien sur... au revoir. (il raccroche) Il y a des jours où je préfèrerais être sourd.
Lorelai (qui s'approche de l'ordinateur en triant le courrier) Que se passe t'il Michel ?
Michel : Les Appelwite.
Lorelai : Quoi les Appelwite ? (elle regarde l'écran tout en lisant la lettre qu'elle vient d'ouvrir) Zut on est en retard pour la facture d'eau. Pourquoi ?
Michel : Mr Appelwite a des problèmes de digestion ce qui provoque chez lui quelques inconvenences... Et j'ai envoyé le chèque la semaine dernière.
Lorelai : Beurk ! Ok. Je vais en cuisine prendre un café et je les appele après.
Lorelai s'éloigne et Michel prend place derrière le comptoir. Lauren arrive et se dirige vers lui.
Lauren (qui pose son sac) : Bonjour, je suis Lauren GRANT, j'ai reservé une chambre.
Michel : Un instant je vous prie (il pianote) Je vous ai trouvé, nous vous avons attribué la chambre 7
Lauren : Est ce que la chambre est du côté Sud ou du côté Nord ?
Michel : Comment ça ?
Lauren : C'est important, si c'est du côté Sud, je devrais tourner le lit.
Michel : Il est hors de question que vous tourniez le lit.
Lauren : Bien, je dormirais à l'envers. Est il au moins possible d'avoir un lit d'appoint ?
Michel (qui réfléchit un instant) : C'est possible mais je n'en au plus de disponible.
Lauren : C'est pas grave, je vais me débrouiller.
Michel (qui lui tend la clé) Tenez votre clé.
Lauren (qui prend la clé) Merci. (des clients arrivent à ce moment) Je vous laisse vous occupez d'eux, je vais aux toilettes. Je reviens après régler quelques détails.
Lauren se dirige vers les toilettes avec son sac. Elle s'arrête un instant dans la salle de repas. Elle cherche les toilettes. Lorelai arrive à ce moment et s'arrête pour l'observer.
Lorelai (après quelques secondes ): Bonjour.
Lauren (qui sursotte) : Vous m'avez fait peur. Bonjour.
Lorelai : Je peux vous aider?
Lauren : Je cherche les toilettes.
Lorelai : Après le restaurant. Michel ne vous l'a pas indiqué ?
Lauren (elle pose son sac) : Si Michel est l'homme en costard avec un accent Français à couper au couteau alors non, il ne me l'a pas indiqué.
Lorelai : C'est bizzare. Il vous a au moins donné la clé de votre chambre ?
Lauren : Oui mais il n'a pas été très aimable. Excusez moi j'ai une envie pressante.
Lorelai (un peu surprise) : Bien sûr (elle jette un oeil vers le comptoir) Je vais aller le voir. Je vous attend à la recéption. (elle se dirige vers la recéption où Michel donne des clés aux clients) Michel !
Michel (qui pianote) Oui Lorelai ?
Lorelai : Je viens de croiser une jeune femme dans la salle de restaurant qui m'a dit que vous n'avez pas été très aimable avec elle.
Michel : Oui.
Lorelai : Mais pourquoi ?
Michel : Elle m'a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord.
Lorelai : Et alors ?
Michel : Elle voulait tourner le lit !!
Lorelai : Mon dieu, c'est affreux.
Michel : Ensuite elle m'a demandé un lit d'appoint et j'ai dit que nous n'en avons plus.
Lauren (qui arrive à ce moment) : Et comme j'ai dit à Michel, je m'arrangerais.
Michel : Non vous ne pourez pas, j'ai donné votre chambre.
Lauren : Pardon ?! (Elle ramasse sa valise) Ok. Vous savez quoi, c'est pas grave, je vous rend la clé, et je vais aller chez mes beaux parents à Hartford. Désolée Lorelai de vous avoir fait perdre votre temps.
Lorelai (qui regarde Lauren sortir et la suit dehors) Attendez. Comment connaissez vous mon nom?
Lauren : Luke. Je prenais un café au comptoir quand vous êtes venu le voir et je lui ai demandé le chemin pour l'auberge, c'est là qu'il m'a dit que vous êtes la propriétaire.
Lorelai : Je vois. Ecoutez je suis vraiment désolée pour Michel, je voudrais quand même que votre séjour à Stars Hollows vous soit agréable.
Lauren : J'ai juste besoin d'une chambre et j'ai demandé un lit d'appoint parce que mon mari et mon fils me rejoignent la semaine prochaine. Mais c'est pas grave, je vais aller chez mes beaux parents à Hartford.
Lorelai (la regarde un instant) : Vous êtes sur?
Lauren : Oui.
Lorelai : Laissez moi au moins vous inviter diner à la maison pour vous dédomager.
Lauren (surprise) : Oui d'accord avec plaisir.
Lorelai : Bien. Disons pour 19 h ?
Lauren : Ok, je vous rejoint chez Luke vers 18h30 ? J'ai quelques courses à faire en ville.
Lorelai : Ok.
Lauren : Parfait alors à ce soir.
La scène se passe au magasin de Taylor. Taylor s'approche de Lauren qui prend et repose sans cesse les bouteilles.
Taylor (exaspéré) : Est ce que vous comptez acheter une bouteille ou non?
Lauren (le regarde étonnée) : Pardon ? Excusez moi. Oui mais je ne sais pas, j'hésite entre gazeuse et plate.
Taylor (qui se dirige vers un rayon) : Puis je vous proposer notre nouvelle boisson à la framboise ?
Lauren (qui prend une bouteille d'eau plate) : Si vous ne voulez pas être accusé de tentative de meutre, il ne vaut mieux pas.
Taylor (ahuri) : Pardon ? Pourquoi devrais je être accusé de tentative de meurtre ?
Lauren : Je suis allérgique à la framboise et la dernière fois j'ai failli y rester. (qui lui tend une bouteille d'eau plate) Je vais prendre de l'eau plate.
Taylor : C'est tout ?
Lauren (qui pose son panier sur la caisse et sort des céréales, du lait, des biscuits, des fruits et une bouteille de vin): Il y a encore ça.
Taylor : Merci (il passe les articles en bougonnant) Tentative de meurtre, tu parles. (à Lauren) Ca fait 75$95 s'il vous plait.
Lauren (qui sort quatre billets de 20 $) : Désolée je n'ai pas de monnaie.
Taylor (qui lui rend sa monnaie) : Bonne journée, et bon séjour à Stars Hollow.
Lauren: Merci.
De retour à l'auberge. Sookie est au fourneau et Lorelai la regarde songeuse.
Sookie (en hachant les légumes) A quoi tu penses?
Lorelai (qui sursaute) : A rien je suis perdue dans mes pensées.
Sookie (qui tourne la sauce) : Je vois ça.
Lorelai (qui pose sa tasse et croise les bras) : Michel a refusé une chambre à une cliente parce qu'elle lui a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord !
Sookie : Qu'est ce qu'elle fait alors ?
Lorelai (qui prend un céleri et le grignote) : Elle va chez ses beaux parents à Hartford. Je l'ai invité à dîner ce soir pour la peine.
Sookie : (qui prend des légumes dans le frigo) : C'est gentil de ta part.
Lorelai : Elle me fait penser à Rory, elle doit avoir un ou deux ans de plus qu'elle.
Sookie (qui la regarde attentivement) : Il y a autre chose que le départ de Rory et l'imbécilité de Michel qui te tracasses.
Lorelai (qui hoche la tête) Oui, Luke et moi on s'est embrassés hier soir et nous sommes de nouveau ensemble...
Sookie (qui sursaute) Quoi ? Et c'est maintenant que tu me le dis!
Lorelai : Désolée.
Sookie (qui s'essuie les mains et se rapproche de Lorelai) Qu'est ce qui ne va pas?
Lorelai : Lane m'a demandé si on va se marier.
Sookie (qui remet la main à la patte) Et qu'est ce que tu lui as dit ?
Lorelai : Je ne sais pas quoi répondre à ça. J'ai envie de passer le reste de ma vie avec lui, j'en suis certaine à présent.
Sookie (qui goute la sauce) : Et lui ?
Lorelai : Je ne sais pas, il doit passer ce soir, je vais lui en parler. (elle se tape le front) Mince. Lauren vient diner à la maison. Faut que j'aille le voir et que j'annule.
Sookie : Ne t'en fais pas, tout ira bien. (elle met sa main au ventre) Calmes toi .
Lorelai : J'ai rien fait.
Sookie : Pas toi le bébé. Il ou elle est impatient de venir au monde.
Lorelai : C'est prévu pour quand ?
Sookie : Le mois prochain.
Lorelai : c'est dingue que tu sois tombée enceinte alors que Jackson a subi une vaséctomie. (se penche vers le ventre de Sookie en haussant les épaules): Coucou mon ange, ne viens pas au monde maintenant, ta maman doit me préparer un bon diner pour ce soir.
Sookie (à Lorelai qui s'en va) : Je suis pas au courant !!
Lauren traverse le square et regarde un homme dans une boite. Elle est un peu étonnée. Luke qui est sorti vider les poubelles, la rejoint.
Luke (en montrant Kirk) : Kirk est l'un des habitants les plus idiots que je connaisse (Lauren le regarde outrée) Pas dans le sens débile mais il s'arrange toujours pour trouver des choses impossible à faire.
Lauren (qui regarde à nouveau Kirk) Ah oui ?
Luke (qui croise les bras) Oui, l'an dernier cet idiot à défoncé la vitrine de mon café avec une voiture de collection de Taylor ! Et la c'est son nouveau truc, sans boire ni manger.
Lauren : En effet, c'est idiot.
Luke (qui regarde ses sacs de courses) : Je vois que vous avez fait connaissance avec Taylor.
Lauren (qui se dirige vers le café et entre) : Oui, je l'ai accusé de tentative de meurtre alors je ne sais pas si je vais remettre les pieds là bas.
Luke (étonné) : Tentative de meurtre ?
Lauren (qui pose ses sacs sur le comptoir) : Oui, il a essayé de me vendre une boisson à la framboise et j'y suis allérgique. (elle regarde sa montre, 16h). Je peux vous laisser mes courses, j'en ai d'autres à faire.
Luke (qui prend les sacs) Bien sûr. A toute à l'heure.
Lauren sort et croise Lane et Zach au passage. Elle leur souris et se dirige vers Kim's Antiques. Elle entre et la boutique est déserte.
Lauren (qui s'avance) : Il y a quelqu'un ?
Mme KIM (du fond de la boutique) : Une minute, j'arrive. (qui arrive avec un bébé dans les bras) Bonjour, je suis Mme KIM, je peux vous aider ?
Lauren : Bonjour, je suis à la recherche d'un cadeau pour une amie.
Mme KIM : Et quel genre de cadeau ?
Lauren : En fait je ne sais pas trop. C'est pour Lorelai.
Mme KIM (qui berce le bébé qui pleure) : Je vois. Il y a cette poignée de porte (elle lui montre) Elle est très rare et très belle et je sais que Lorelai en rêvait pour la porte d'entrée de l'auberge, mais elle n'avait pas les moyens.
Lauren (qui sort son portefeuille) : Je la prends. C'est 150 $ c'est ça ?
Mme KIM : Oui, c'est ça. (elle lui tend le bébé) Prenez le s'il vous plait, je vais vous chercher un sachet.
Lauren (qui prend le bébé qui pleure) Hey mon bouchon, pourquoi tu pleures? Tu as faim ? (elle lui met le petit doigt devant la bouche et rien ne se passe) Non. Tu n'as pas non plus la couche pleine apparement. (elle met sa main à son front) Tu as de la fièvre par contre. Mme KIM ?
Mme KIM (qui revient avec un sachet et emballe la poignée) : Voilà. En espèce ou chèque ?
Lauren : Je crois que le petit est malade ?
Mme KIM (étonnée) : Quoi ?
Lauren : Il a de la fièvre et il n'arrête pas de pleurer.
Mme KIM (qui reprend le bébé et donne le sachet) : Allez chercher Lane chez Luke. Et déposer les sous sur la table basse.
Lauren s'exécute et se dirige en courant vers le resto de Luke. Elle arrive et ouvre la porte en trombe. Luke qui est derrière la porte, se la prend en plein visage.
Lauren : Lane ? Lane Kim ?
Lane (qui se lève) : En fait c'est Van Gerbit mais ... c'est moi
Lauren : Votre bébé est malade, il a de la fièvre et votre mère m'a dit de vous chercher.
Lane (à Zach) : Allons y. (à Lauren) Merci.
Lauren (qui s'assied à bout de souffle) : De rien (en voyant Luke) mon dieu je suis désolée Luke.
Luke (qui tient son oeil gauche) : C'est rien, ne vous en faite pas. Je vais mettre de la glace et tout ira bien.
Lauren : Je suis vraiment confuse. (elle regarde sa montre 16h30) Faut que je file, je dois déposer mes affaires chez mes beaux parents à Hartford et être de retour pour 18h30. Vous pourrez dire à Lorelai que j'aurais peut être du retard ?
Luke : Bien sur. (il s'assied sur une chaise du comptoir avec la poche de glace que César lui a apporté) A toute à l'heure.
Lorelai est dans la rue et se dirige vers chez Luke. Elle passe au dessous de Kirk.
Lorelai : Bonjour Kirk.
Kirk (assis dans sa boite) : Bonjour Lorelai.
Lorelai entre dans le café de Luke et se dirige vers le comptoir.
Lorelai : Bonjour César, tu sais où est Luke ?
César : Il est en haut.
Lorelai : merci (elle monte les escaliers) Luke ?
Luke : Je suis dans la salle de bain. (il sort) Bonjour.
Lorelai (en voyant son bleu) Mon Dieu ! Qu'est ce que tu as fait ?
Luke (il s'assied sur le fauteuil) : C'est Lauren. (Lorelai le regarde interrogative) elle est entrée en trombe dans le café chercher Lane, et j'étais derrière la porte qui m'a claquée en plein visage.
Lorelai (qui s'assied sur ses genoux) : Mon pauvre choux. (elle lui embrasse l'oeil) ça va mieux ?
Luke (en montrant sa bouche) : J'ai mal là aussi.
Lorelai l'embrasse et tous deux échange un long et doux baiser.
Lorelai : écoute, j'ai invité Lauren à diner vers 19h. Michel lui a refusé la chambre à l'auberge alors je me rattrape, et donc tu ne pourras pas passer.
Luke : Ok.
Lorelai : Je passerais après le diner te voir.
Luke : ok. A tout à l'heure alors.
Lorelai s'en va et Luke se lève. Il se dirige vers sa commode et ouvre le premier tiroir. Il en sort une petite boite en velours et se dirige vers la fenêtre pour voir Lorelai s'en aller.
Luke (dans un soupir) : A tout à l'heure.
Rory : Voilà. C'est ici qu'on se quitte.
Luke : Oui.
Rory (qui regarde Luke) : Luke, je voulais te dire... toutes ces années...tu étais comme un père et tu l'étais presque (elle regarde Lorelai qui détourne le regard)... et ...
Luke (qui prend Rory dans ses bras) : Moi aussi je t'aime Rory. (il l'embrasse sur le front). Prends soin de toi. (à Lorelai) Je t'attend là bas.
Lorelai : Okay. (à Rory) Tu as tout ce qu'il te faut ?
Rory : Je crois oui. Et s'il me manques quelque chose, tu me l'enverras.
Lorelai : Oui. (les larmes aux yeux) Promets moi d'appeler tous les jours.
Rory : Promis et toi promets moi d'être heureuse (elle regarde Luke à cet instant).
Lorelai (suit son regard) Je te promets de tout faire pour que cette fois ça marche.
Rory : Ok. (qui prend sa mère dans ses bras) Tu vas me manquer. Ne m'oublie pas.
Lorelai : Comment le pourrais je-après les 22 années que nous avons vécues ensemble ?
Rory regarde sa montre. Il est l'heure. Elle présente son billet d'embarquement et son passeport et passe la sécurité. Elle jette un dernier regard à Luke qui lui fait un signe de la main. Un dernier au revoir à Lorelai et Rory est partie.
Lorelai reste quelques instants sur place et se prépare à rejoindre Luke. Au passage, une jeune femme la bouscule..
La jeune femme : Excusez moi. Je suis maladroite.
Lorelai : Ce n'est pas grave.
La jeune femme : Je ne vous avez pas vu, je suis désolée.
Lorelai : Ce n'est rien, je vous assure.
La jeune femme : Bien, bonne journée encore.
Lorelai : A vous aussi. (à Luke qu'elle a rejoint) Quelle étrange jeune femme, au moins je ne la reverrais jamais.
Luke (qui passe son bras autour de ses épaules) : Sait on jamais...
~~~~~~~~~~ GéNéRiQuE ~~~~~~~~~~
La scène se passe chez Luke. Lorelai est assise à la table où elle et Rory étaient assises la veille, un café devant elle. Luke est derrière le comptoir et sert des clients quand Lane et Zach rentrent dans le café.
Lane (qui pousse la poussette vers la table de Lorelai) : Lorelai !
Lorelai : Lane (elle se lève) Tu es venue avec les jumeaux. (elle se penche pour prendre un des enfants) Salut toi !! (elle s'assied) C'est lequel celui ci ?
Lane : (qui prend le deuxième bébé) : C'est Steeve et moi j'ai Cruan... Comment vas tu ?.
Lorelai : Je vais bien.
Zach (rejoint la table avec deux cafés) Bonjour Lorelai.
Lorelai : Bonjour Zach. (elle tend Steeve à Zach) Tu veux aller chez papa?
Zach (qui prend Steeve) Comment ça va ?
Lorelai : Pourquoi tous le monde me demande ça ?
Zach : En fait je parlais au bébé.
Lane : Zach !! (à Lorelai) Rory est partie ce matin et on ignore quand on la reverra alors on s'inquiète pour toi.
Lorelai : Ne vous en faites pas. Elle nous téléphonera et enverra des cartes postales et elle devrait pouvoir nous rendre visite durant les vacances de Thanksgiving et de Noël.
Zach : Oui sûrement.
Lorelai : Et puis elle viendra au baptême des jumeaux.
Lane (qui remet Cruan dans la poussette) : Oui. Sinon, comment ça va avec Luke ?
Lorelai : Quoi ? Comment ça ?
Zach : Je vous ai vu hier soir vous embrasser tous les deux.
Lorelai (qui regarde Luke derrière le comptoir) : Ca va. On est à nouveau ensemble.
Lane : Et comment penses tu que ça va évoluer ? Vous allez vous marier ?
Lorelai : Je l'ignore Lane. (à elle même) Je devrez peut être aller lui parler. Je...
Elle ne finit pas sa phrase car à ce moment rentre la jeune fille de l'aéroport. Elle se dirige vers le comptoir.
La jeune fille : Bonjour, je voudrais un café et un muffin à la myrtilles s'il vous plait, à emporter.
Luke (qui lui sert le café) : Je n'ai plus de muffins à la myrtilles. J'en ai au chocolat ou à la framboise.
La jeune femme : Je vais en prendre un au chocolat, je suis allérgique aux framboises.
Luke : Bien. (il met le muffin dans un sachet) Vous êtes nouvelle ici? Je ne vous ai jamais vu auparavant.
La jeune femme : Oui, je suis de passage pour une affaire de famille. Je m'appelle Lauren GRANT.
Luke : Je suis Luke Danes, le propriétaire du café.
Lauren : C'est charmant (elle boit un peu de café) Le café est très bon.
Luke : Alors vous êtes là pour une affaire de famille ?
Lauren : Oui. En fait je ....
Lauren ne peut finir sa phrase car Lorelai arrive au comptoir.
Lorelai (qui regarde Lauren) : Bonjour, excusez moi de vous déranger.
Lauren : Pas de problème.
Lorelai (à Luke) : Dis Luke, quand tu as cinq minutes tu peux venir me voir à la maison, je voudrais te parler d'un truc.
Luke : euh, oui bien sur, je passe ce soir vers 19h?
Lorelai : Ok.
Luke regarde Lorelai partir et Lauren suit son regard.
Lauren (à Luke) : Laissez moi devinez ? C'est votre ex et vous venez de vous rabibocher ?
Luke : En fait nous étions fiancés et (un peu étonné) Mais comment ...
Lauren : J'ai suivi le cursus Psychologie à Yale, j'ai fait une maitrise pendant deux ans et une licence que je viens d'obtenir.
Luke : Ouah ! Vous parraissez jeune pour avoir fait tout ça !
Lauren : Oui j'ai 23 ans. J'ai sauté deux classes. Je vais vous laissez je dois aller à l'hôtel prendre les clés.
Luke : Ok.
Lauren : Combien je vous dois ?
Luke : Je vous l'offre.
Lauren : Merci. (Elle se lève, sort un billet et le pose sur le comptoir) Vous savez comment aller à l'auberge de la Libellule ?
Luke : Ce n'est pas très loin d'ici, c'est indiqué. C'est Lorelai la propriétaire.
Lauren : Bien. Merci. Au revoir.
Nous sommes à l'auberge de la Libellule. Lorelai est derrière le comptoir et tri les factures. Michel est au téléphone avec des clients.
Michel : Bien sûr, votre chambre est réservée pour la semaine prochaine et j'ai bien noté qu'il faut qu'elle soit climatisé à cause de vos problèmes. Bien sur... au revoir. (il raccroche) Il y a des jours où je préfèrerais être sourd.
Lorelai (qui s'approche de l'ordinateur en triant le courrier) Que se passe t'il Michel ?
Michel : Les Appelwite.
Lorelai : Quoi les Appelwite ? (elle regarde l'écran tout en lisant la lettre qu'elle vient d'ouvrir) Zut on est en retard pour la facture d'eau. Pourquoi ?
Michel : Mr Appelwite a des problèmes de digestion ce qui provoque chez lui quelques inconvenences... Et j'ai envoyé le chèque la semaine dernière.
Lorelai : Beurk ! Ok. Je vais en cuisine prendre un café et je les appele après.
Lorelai s'éloigne et Michel prend place derrière le comptoir. Lauren arrive et se dirige vers lui.
Lauren (qui pose son sac) : Bonjour, je suis Lauren GRANT, j'ai reservé une chambre.
Michel : Un instant je vous prie (il pianote) Je vous ai trouvé, nous vous avons attribué la chambre 7
Lauren : Est ce que la chambre est du côté Sud ou du côté Nord ?
Michel : Comment ça ?
Lauren : C'est important, si c'est du côté Sud, je devrais tourner le lit.
Michel : Il est hors de question que vous tourniez le lit.
Lauren : Bien, je dormirais à l'envers. Est il au moins possible d'avoir un lit d'appoint ?
Michel (qui réfléchit un instant) : C'est possible mais je n'en au plus de disponible.
Lauren : C'est pas grave, je vais me débrouiller.
Michel (qui lui tend la clé) Tenez votre clé.
Lauren (qui prend la clé) Merci. (des clients arrivent à ce moment) Je vous laisse vous occupez d'eux, je vais aux toilettes. Je reviens après régler quelques détails.
Lauren se dirige vers les toilettes avec son sac. Elle s'arrête un instant dans la salle de repas. Elle cherche les toilettes. Lorelai arrive à ce moment et s'arrête pour l'observer.
Lorelai (après quelques secondes ): Bonjour.
Lauren (qui sursotte) : Vous m'avez fait peur. Bonjour.
Lorelai : Je peux vous aider?
Lauren : Je cherche les toilettes.
Lorelai : Après le restaurant. Michel ne vous l'a pas indiqué ?
Lauren (elle pose son sac) : Si Michel est l'homme en costard avec un accent Français à couper au couteau alors non, il ne me l'a pas indiqué.
Lorelai : C'est bizzare. Il vous a au moins donné la clé de votre chambre ?
Lauren : Oui mais il n'a pas été très aimable. Excusez moi j'ai une envie pressante.
Lorelai (un peu surprise) : Bien sûr (elle jette un oeil vers le comptoir) Je vais aller le voir. Je vous attend à la recéption. (elle se dirige vers la recéption où Michel donne des clés aux clients) Michel !
Michel (qui pianote) Oui Lorelai ?
Lorelai : Je viens de croiser une jeune femme dans la salle de restaurant qui m'a dit que vous n'avez pas été très aimable avec elle.
Michel : Oui.
Lorelai : Mais pourquoi ?
Michel : Elle m'a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord.
Lorelai : Et alors ?
Michel : Elle voulait tourner le lit !!
Lorelai : Mon dieu, c'est affreux.
Michel : Ensuite elle m'a demandé un lit d'appoint et j'ai dit que nous n'en avons plus.
Lauren (qui arrive à ce moment) : Et comme j'ai dit à Michel, je m'arrangerais.
Michel : Non vous ne pourez pas, j'ai donné votre chambre.
Lauren : Pardon ?! (Elle ramasse sa valise) Ok. Vous savez quoi, c'est pas grave, je vous rend la clé, et je vais aller chez mes beaux parents à Hartford. Désolée Lorelai de vous avoir fait perdre votre temps.
Lorelai (qui regarde Lauren sortir et la suit dehors) Attendez. Comment connaissez vous mon nom?
Lauren : Luke. Je prenais un café au comptoir quand vous êtes venu le voir et je lui ai demandé le chemin pour l'auberge, c'est là qu'il m'a dit que vous êtes la propriétaire.
Lorelai : Je vois. Ecoutez je suis vraiment désolée pour Michel, je voudrais quand même que votre séjour à Stars Hollows vous soit agréable.
Lauren : J'ai juste besoin d'une chambre et j'ai demandé un lit d'appoint parce que mon mari et mon fils me rejoignent la semaine prochaine. Mais c'est pas grave, je vais aller chez mes beaux parents à Hartford.
Lorelai (la regarde un instant) : Vous êtes sur?
Lauren : Oui.
Lorelai : Laissez moi au moins vous inviter diner à la maison pour vous dédomager.
Lauren (surprise) : Oui d'accord avec plaisir.
Lorelai : Bien. Disons pour 19 h ?
Lauren : Ok, je vous rejoint chez Luke vers 18h30 ? J'ai quelques courses à faire en ville.
Lorelai : Ok.
Lauren : Parfait alors à ce soir.
La scène se passe au magasin de Taylor. Taylor s'approche de Lauren qui prend et repose sans cesse les bouteilles.
Taylor (exaspéré) : Est ce que vous comptez acheter une bouteille ou non?
Lauren (le regarde étonnée) : Pardon ? Excusez moi. Oui mais je ne sais pas, j'hésite entre gazeuse et plate.
Taylor (qui se dirige vers un rayon) : Puis je vous proposer notre nouvelle boisson à la framboise ?
Lauren (qui prend une bouteille d'eau plate) : Si vous ne voulez pas être accusé de tentative de meutre, il ne vaut mieux pas.
Taylor (ahuri) : Pardon ? Pourquoi devrais je être accusé de tentative de meurtre ?
Lauren : Je suis allérgique à la framboise et la dernière fois j'ai failli y rester. (qui lui tend une bouteille d'eau plate) Je vais prendre de l'eau plate.
Taylor : C'est tout ?
Lauren (qui pose son panier sur la caisse et sort des céréales, du lait, des biscuits, des fruits et une bouteille de vin): Il y a encore ça.
Taylor : Merci (il passe les articles en bougonnant) Tentative de meurtre, tu parles. (à Lauren) Ca fait 75$95 s'il vous plait.
Lauren (qui sort quatre billets de 20 $) : Désolée je n'ai pas de monnaie.
Taylor (qui lui rend sa monnaie) : Bonne journée, et bon séjour à Stars Hollow.
Lauren: Merci.
De retour à l'auberge. Sookie est au fourneau et Lorelai la regarde songeuse.
Sookie (en hachant les légumes) A quoi tu penses?
Lorelai (qui sursaute) : A rien je suis perdue dans mes pensées.
Sookie (qui tourne la sauce) : Je vois ça.
Lorelai (qui pose sa tasse et croise les bras) : Michel a refusé une chambre à une cliente parce qu'elle lui a demandé si la chambre est côté Sud ou côté Nord !
Sookie : Qu'est ce qu'elle fait alors ?
Lorelai (qui prend un céleri et le grignote) : Elle va chez ses beaux parents à Hartford. Je l'ai invité à dîner ce soir pour la peine.
Sookie : (qui prend des légumes dans le frigo) : C'est gentil de ta part.
Lorelai : Elle me fait penser à Rory, elle doit avoir un ou deux ans de plus qu'elle.
Sookie (qui la regarde attentivement) : Il y a autre chose que le départ de Rory et l'imbécilité de Michel qui te tracasses.
Lorelai (qui hoche la tête) Oui, Luke et moi on s'est embrassés hier soir et nous sommes de nouveau ensemble...
Sookie (qui sursaute) Quoi ? Et c'est maintenant que tu me le dis!
Lorelai : Désolée.
Sookie (qui s'essuie les mains et se rapproche de Lorelai) Qu'est ce qui ne va pas?
Lorelai : Lane m'a demandé si on va se marier.
Sookie (qui remet la main à la patte) Et qu'est ce que tu lui as dit ?
Lorelai : Je ne sais pas quoi répondre à ça. J'ai envie de passer le reste de ma vie avec lui, j'en suis certaine à présent.
Sookie (qui goute la sauce) : Et lui ?
Lorelai : Je ne sais pas, il doit passer ce soir, je vais lui en parler. (elle se tape le front) Mince. Lauren vient diner à la maison. Faut que j'aille le voir et que j'annule.
Sookie : Ne t'en fais pas, tout ira bien. (elle met sa main au ventre) Calmes toi .
Lorelai : J'ai rien fait.
Sookie : Pas toi le bébé. Il ou elle est impatient de venir au monde.
Lorelai : C'est prévu pour quand ?
Sookie : Le mois prochain.
Lorelai : c'est dingue que tu sois tombée enceinte alors que Jackson a subi une vaséctomie. (se penche vers le ventre de Sookie en haussant les épaules): Coucou mon ange, ne viens pas au monde maintenant, ta maman doit me préparer un bon diner pour ce soir.
Sookie (à Lorelai qui s'en va) : Je suis pas au courant !!
Lauren traverse le square et regarde un homme dans une boite. Elle est un peu étonnée. Luke qui est sorti vider les poubelles, la rejoint.
Luke (en montrant Kirk) : Kirk est l'un des habitants les plus idiots que je connaisse (Lauren le regarde outrée) Pas dans le sens débile mais il s'arrange toujours pour trouver des choses impossible à faire.
Lauren (qui regarde à nouveau Kirk) Ah oui ?
Luke (qui croise les bras) Oui, l'an dernier cet idiot à défoncé la vitrine de mon café avec une voiture de collection de Taylor ! Et la c'est son nouveau truc, sans boire ni manger.
Lauren : En effet, c'est idiot.
Luke (qui regarde ses sacs de courses) : Je vois que vous avez fait connaissance avec Taylor.
Lauren (qui se dirige vers le café et entre) : Oui, je l'ai accusé de tentative de meurtre alors je ne sais pas si je vais remettre les pieds là bas.
Luke (étonné) : Tentative de meurtre ?
Lauren (qui pose ses sacs sur le comptoir) : Oui, il a essayé de me vendre une boisson à la framboise et j'y suis allérgique. (elle regarde sa montre, 16h). Je peux vous laisser mes courses, j'en ai d'autres à faire.
Luke (qui prend les sacs) Bien sûr. A toute à l'heure.
Lauren sort et croise Lane et Zach au passage. Elle leur souris et se dirige vers Kim's Antiques. Elle entre et la boutique est déserte.
Lauren (qui s'avance) : Il y a quelqu'un ?
Mme KIM (du fond de la boutique) : Une minute, j'arrive. (qui arrive avec un bébé dans les bras) Bonjour, je suis Mme KIM, je peux vous aider ?
Lauren : Bonjour, je suis à la recherche d'un cadeau pour une amie.
Mme KIM : Et quel genre de cadeau ?
Lauren : En fait je ne sais pas trop. C'est pour Lorelai.
Mme KIM (qui berce le bébé qui pleure) : Je vois. Il y a cette poignée de porte (elle lui montre) Elle est très rare et très belle et je sais que Lorelai en rêvait pour la porte d'entrée de l'auberge, mais elle n'avait pas les moyens.
Lauren (qui sort son portefeuille) : Je la prends. C'est 150 $ c'est ça ?
Mme KIM : Oui, c'est ça. (elle lui tend le bébé) Prenez le s'il vous plait, je vais vous chercher un sachet.
Lauren (qui prend le bébé qui pleure) Hey mon bouchon, pourquoi tu pleures? Tu as faim ? (elle lui met le petit doigt devant la bouche et rien ne se passe) Non. Tu n'as pas non plus la couche pleine apparement. (elle met sa main à son front) Tu as de la fièvre par contre. Mme KIM ?
Mme KIM (qui revient avec un sachet et emballe la poignée) : Voilà. En espèce ou chèque ?
Lauren : Je crois que le petit est malade ?
Mme KIM (étonnée) : Quoi ?
Lauren : Il a de la fièvre et il n'arrête pas de pleurer.
Mme KIM (qui reprend le bébé et donne le sachet) : Allez chercher Lane chez Luke. Et déposer les sous sur la table basse.
Lauren s'exécute et se dirige en courant vers le resto de Luke. Elle arrive et ouvre la porte en trombe. Luke qui est derrière la porte, se la prend en plein visage.
Lauren : Lane ? Lane Kim ?
Lane (qui se lève) : En fait c'est Van Gerbit mais ... c'est moi
Lauren : Votre bébé est malade, il a de la fièvre et votre mère m'a dit de vous chercher.
Lane (à Zach) : Allons y. (à Lauren) Merci.
Lauren (qui s'assied à bout de souffle) : De rien (en voyant Luke) mon dieu je suis désolée Luke.
Luke (qui tient son oeil gauche) : C'est rien, ne vous en faite pas. Je vais mettre de la glace et tout ira bien.
Lauren : Je suis vraiment confuse. (elle regarde sa montre 16h30) Faut que je file, je dois déposer mes affaires chez mes beaux parents à Hartford et être de retour pour 18h30. Vous pourrez dire à Lorelai que j'aurais peut être du retard ?
Luke : Bien sur. (il s'assied sur une chaise du comptoir avec la poche de glace que César lui a apporté) A toute à l'heure.
Lorelai est dans la rue et se dirige vers chez Luke. Elle passe au dessous de Kirk.
Lorelai : Bonjour Kirk.
Kirk (assis dans sa boite) : Bonjour Lorelai.
Lorelai entre dans le café de Luke et se dirige vers le comptoir.
Lorelai : Bonjour César, tu sais où est Luke ?
César : Il est en haut.
Lorelai : merci (elle monte les escaliers) Luke ?
Luke : Je suis dans la salle de bain. (il sort) Bonjour.
Lorelai (en voyant son bleu) Mon Dieu ! Qu'est ce que tu as fait ?
Luke (il s'assied sur le fauteuil) : C'est Lauren. (Lorelai le regarde interrogative) elle est entrée en trombe dans le café chercher Lane, et j'étais derrière la porte qui m'a claquée en plein visage.
Lorelai (qui s'assied sur ses genoux) : Mon pauvre choux. (elle lui embrasse l'oeil) ça va mieux ?
Luke (en montrant sa bouche) : J'ai mal là aussi.
Lorelai l'embrasse et tous deux échange un long et doux baiser.
Lorelai : écoute, j'ai invité Lauren à diner vers 19h. Michel lui a refusé la chambre à l'auberge alors je me rattrape, et donc tu ne pourras pas passer.
Luke : Ok.
Lorelai : Je passerais après le diner te voir.
Luke : ok. A tout à l'heure alors.
Lorelai s'en va et Luke se lève. Il se dirige vers sa commode et ouvre le premier tiroir. Il en sort une petite boite en velours et se dirige vers la fenêtre pour voir Lorelai s'en aller.
Luke (dans un soupir) : A tout à l'heure.
~~~~~~~~~~~~ FIN DE L'EPISODE~~~~~~~~~~
Cast :
Rory : Alexis Bledel
Lorelai : Lauren Graham
Luke : Scott Patterson
Lane : Keiko Agena
Zach : Todd Lowe
Sookie : Melissa Mac Carthy
Mme KIM : Emily Kuroda
Michel : Yanic Truesdale
Taylor : Micheal Winters
Kirk : Sean Gunn
Ceasar : Aris Alvarado
Lauren GRANT : Hilary Duff.
Rory : Alexis Bledel
Lorelai : Lauren Graham
Luke : Scott Patterson
Lane : Keiko Agena
Zach : Todd Lowe
Sookie : Melissa Mac Carthy
Mme KIM : Emily Kuroda
Michel : Yanic Truesdale
Taylor : Micheal Winters
Kirk : Sean Gunn
Ceasar : Aris Alvarado
Lauren GRANT : Hilary Duff.
