Rory est à l'aéroport. L'horloge du hall indique 6h32. Elle sort son passeport du sac et se dirige vers le guichet. L'agent prend son passeport et l'examine quelques instants.
L'agent :Je suis désolé Mlle GILMORE mais vous ne pouvez pas quitter cet aéroport.
Il fait signe à un policier qui s'avance et empoigne Rory.
Rory (affolée) : Comment ça ? Je n'ai rien fait (elle se débat) Lâchez moi.
L'agent : Vous êtes sur les listes Mademoiselle, vous êtes recherché par le Gouvernement.
Rory (paniquée, les larmes aux yeux) : Vous devez faire erreur.
L'agent (qui lui montre une photo) : C'est bien vous (elle acquiesce d'un mouvement) Et vous vous appelez bien Lorelai GILMORE ?
Rory (qui se défait de l'emprise du policier) : Oui mais ma mère s'appelle comme ça et mon arrière grand mère aussi portait ce nom.
L'agent : Oui mais c'est votre photo que nous avons. Et un avis de recherche
Rory (qui prend l'avis de recherche que lui tend l'agent) : Bienvenue à la maison Rory !
Lorelai et Luke surgissent à ce moment. Lorelai se jette sur Rory.
Lorelai : Rory, ma chérie.
Rory (qui sert sa mère) : Maman ! C'est toi qui est à l'origine de tout cela ?
Lorelai : Tu mérites un accueil grandiose !
Rory : Pour être grandiose il l'est.
Luke (en prenant la valise de Rory) : Bienvenue à la maison Rory.
Rory passe un bras autour de Luke et de Lorelai et tous trois se dirigent vers la sortie.
Logan est assis sur le canapé chez Lauren, une tasse de café à la main. Il regarde la télévision. Il reçoit un appel.
Logan (qui décroche) : Allô ?.... Bonjour Bobby.....Non je n'ai pas prévu de rentrer pour le moment. ..... Oui mais mon amie a besoin de moi..... Je sais que ça fait presque deux mois, mais le bureau m'envoi les documents à signer par mail et je les renvoi, les clients me téléphone.... Laisse moi encore une semaine et je reviens. (il se dirige vers la fenêtre et vois Lorelai, Luke et Rory se diriger vers le café) ou peut être deux semaines. Au revoir.
Sur ces mots il raccroche. Il prend son manteau et sort.
Au café, Lorelai et Rory s'assoient à leur table et Luke va leur préparer du café.
Rory : Tu as changé tes horaires d'ouverture Luke ?
Luke (qui revient avec deux tasses de café) : Non pourquoi ?
Rory : Parce qu'il est 7h10 et que le café est fermé.
Luke (qui se dirige vers le comptoir) : Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres alors j'ai pris congés.
Lorelai : Toute la journée ?
Luke (qui s'assied) : Oui toute la journée (il embrasse Lorelai) On pourra faire du shopping ou ce que vous voulez et ....
Il s'arrête de parler car il aperçoit Logan dehors. Il attend devant la porte en fixant Rory. Elle suit son regard.
Rory (étonnée) : Mais qu'est ce que Logan fait ici.
Lorelai (qui regarde sa fille) : C'est un ami de Lauren et il est ici depuis presque deux mois.
Rory : Deux mois ? et tu n'aurais pas pu me le dire ?
Luke : Ta mère voulais te protéger.
Rory : C'est réussi ! (elle le regarde) Je vais le voir.
Lorelai (qui le regarde à son tour) : Quoi ? Non chérie c'est mieux que...
Elle ne peut finir sa phrase, Rory est déjà dehors. Elle s'approche de Logan.
Rory : Qu'est ce que tu fais ici ?
Logan (qui sourit) : Moi aussi je suis content de te voir. Je suis ici pour une amie qui a besoin de moi.
Rory : Lauren c'est ça ?
Logan : Tu la connais ?
Rory : Non mais maman et elles sont amies.
Logan (qui murmure presque) : Elles sont plus que ça.
Rory : Pardon ?
Logan : Je disais que tu m'as manqué. On peut aller s'asseoir ?
Rory se dirige vers le kioske et s'assied. Logan l'imite. Ils restent silencieux un moment et Logan prend la parole.
Logan : Je suis désolé. (Rory le regarde étonnée) Je t'ai demandé de m'épouser et quand tu as dit non je t'ai dis adieu. C'était une énorme erreur Rory. Je t'aime toujours et je ne cesserais jamais de t'aimer. Je sais que je veux passer le reste de ma vie avec toi et que je te veux mère de mes enfants. J'attendrais dix, vingt ans s'il le faut jusqu'à ce que tu acceptes ma demande. (il sort la bague de sa poche) Prends la. Tu la porteras quand tu seras prête à m'épouser.
Sur ces mots, il l'embrasse sur le front et retourne dans l'appartement de Lauren. Rory quant à elle retourne au café. Elle se rassied.
Lorelai : Ca va ma puce ?
Rory : Oui. On peut rentrer, je suis fatiguée.
Lorelai : Bien sûr.
Luke : Je vous raccompagne.
A l'auberge, Michel est au comptoir et parle au téléphone avec un client quand Sookie arrive avec le bébé.
Michel : Bien Mme MAYER, je n'y manquerais pas. Au revoir. (il raccroche) Sookie ! ! Qu'est ce que cette chose fait ici ?
Sookie (qui prend son bébé dans les bras) : Cette chose comme vous dites, est mon fils, et il s'appelle Aaron.
Michel : Je suis heureux de l'apprendre. Maintenant ôtez moi cette chose, pardon, Aaron, de mon comptoir ! !
Sookie (qui repose Aaron dans sa poussette) Ca va ! Viens mon ange, on va voir tante Lorelai !
Michel : Elle ne vient pas aujourd'hui. Elle passe la journée avec Rory et Luke !
Sookie : Oh. Tant pis, je vais la voir à la maison alors.
Chez Lorelai. Rory est assise sur le canapé et contemple la bague que Logan lui a donné. Lorelai arrive avec des tasses de thé.
Lorelai (qui tend sa tasse à Rory) : Luke prépare des pancackes.
Rory : J'adore les pancackes.
Lorelai : Tu es sure que tout va bien ?
Rory : Non. Logan m'a donné sa bague de fiançailles en disant qu'il attendra dix ou vingt ans jusqu'à ce que je sois prête à la porter et à l'épouser. Il veut m'épouser et fonder une famille maman.
Lorelai : C'est normal ma puce que tu es peur. Moi j'ai peur.
Rory : Tu as peur ?
Lorelai : Oui mais c'est positif. Je vais passer le reste de ma vie avec Luke et .....
Rory (qui se redresse un peu) : Maman tu es enceinte ?
Lorelai (qui la regarde dans les yeux et prend une profonde inspiration) : Oui. Luke et moi on attend un enfant (voyant Rory prête à bondir) Je ne lui ai pas encore dit.
Rory : De combien de temps es tu enceinte ?
Luke arrive à ce moment et fait tomber les assiettes sur le sol.
Luke (abasourdi) : Tu ? Tu es ?
Lorelai (qui se lève et se dirige vers lui) : Oui je suis enceinte. Le processus c'est passé lors de nos fiançailles il y a deux mois.
Luke : Lorelai je .... (Lorelai le fixe) Je suis tellement heureux.
Lorelai (qui sourit) : C'est vrai ?
Luke (qui la prend dans ses bras) : Bien sur ! ! C'est merveilleux ! Tu te rends compte on va avoir un bébé. Toi et moi Lorelai.
Rory (qui se lève pour serrer sa mère et Luke) : J'espère que vous avez fait un garçon, parce que côté petite s½ur je suis servie entre April et Gigi !
Luke (qui se tape le front) : April ! Elle doit arrivé demain par le premier avion ! Faut que je file au café chercher ses affaires pour les déposer ici. (il regarde Rory) Ca te dérange pas si elle dort avec toi dans ta chambre sur un lit de camp ? Elle ne reste que deux semaines.
Rory : Non pas du tout.
Luke (qui se dirige vers la porte) : Bien. A toute à l'heure. Je ramasse les débrits quand je reviens. Ne te fatigue pas Lorelai. (il ouvre la porte et voit Sookie) Bonjour Sookie, au revoir Sookie.
Sookie (avec Aaron dans les bras) : Bonjour au revoir Luke. (à Rory) Qu'est ce qu'il lui arrive ?
Lorelai : C'est parce qu'il a appris qu'il va devenir papa.
Sookie : Oh. (après quelques instants) Quoi ? Lorelai tu es enceinte ? (Lorelai acquiese) Oh c'est merveilleux je suis tellement heureuse !
Lorelai et Sookie se dirige vers la cuisine avec Aaron quand on sonne à la porte. Rory va ouvrir et Lauren se trouve devant la porte.
Lauren : Bonjour. Vous devez être Rory.
Rory : Oui. Et vous êtes ?
Lauren : Je suis Lauren.
Rory : Enfin je vous rencontre, j'ai tellement entendu parler de vous.
Lauren : Est ce que Lorelai est là, j'ai une chose importante à lui dire ?
Rory : Elle est avec Sookie pour l'instant mais je peux lui dire de venir.
Lauren : Oh non. Je la verrez plus tard.
Rory : Bien. Bonne journée.
Lauren (à Rory qui referme la porte) :C'est un type vraiment génial.
Rory (qui rouvre la porte et rejoint Lauren en bas des escaliers) : Pardon ?
Lauren : Logan. Il est vraiment génial. Il m'a raconté votre rencontre de ce matin et toute votre histoire en fait du début à la fin.
Rory : Vous avez l'air très proche.
Lauren : C'est mon meilleur ami et aussi un grand frère. Et c'est un parrain formidable pour mon fils Josh. Il n'a pas toujours était comme ça, fêtard et extrême. Enfin il l'était mais il savait s'arrêter.
Rory : Que s'est il passé ?
Lauren (qui commence à partir) : Demandez lui de vous parler de Kyle. Je dois vous laissez j'ai quelques choses à faire.
Lauren est de retour à son appartement. Elle descend et se dirige vers le garage de Gypsi.
Lauren : Bonjour Gypsi. Comment va ma voiture ?
Gypsi : Elle est prête. Voilà la facture.
Lauren : 500 dollars ? Wouah ! La faire rapratrier de LA à ici m'a coûté la même somme! (elle sort des billets de cent de son portefeuille) Tiens. Ca te va en billet de cent ?
Gipsy : C'est parfait ! Bonne journée.
Lauren : Salut.
Lauren monte dans sa voiture. Elle s'arrête au pied l'immeuble où Logan et Josh se trouvent. Ils montent dans la voiture.
Lauren : En route. Je vous dépose chez Helen. J'ai une course à faire à Hartford.
Logan (qui la regarde) : Quel genre de course ?
Lauren : Personnelles, qui m'aideront à améliorer ma vie.
Logan : Ok.
Après une demie heure de route, les voilà à Hartford. Lauren a déposé les garçons chez Helen et s'arrête devant une grande maison imposante, la demeure des Gilmore. Elle hésite quelques instants puis sort de sa voiture et se dirige vers l'entrée. Elle sonne et un homme vient lui ouvrir.
Richard : Bonjour mademoiselle, je peux vous aider ?
Lauren (qui prend une profonde inspiration) : Bonjour Mr GILMORE, je m'appelle Lauren, Lauren GRANT et je suis votre fille.
Richard la regarde sans rien dire et cela pendant quelques minutes. Il prend son manteau, son chapeau et sort. Il referme la porte derrière lui.
Richard: Allons marcher.
L'agent :Je suis désolé Mlle GILMORE mais vous ne pouvez pas quitter cet aéroport.
Il fait signe à un policier qui s'avance et empoigne Rory.
Rory (affolée) : Comment ça ? Je n'ai rien fait (elle se débat) Lâchez moi.
L'agent : Vous êtes sur les listes Mademoiselle, vous êtes recherché par le Gouvernement.
Rory (paniquée, les larmes aux yeux) : Vous devez faire erreur.
L'agent (qui lui montre une photo) : C'est bien vous (elle acquiesce d'un mouvement) Et vous vous appelez bien Lorelai GILMORE ?
Rory (qui se défait de l'emprise du policier) : Oui mais ma mère s'appelle comme ça et mon arrière grand mère aussi portait ce nom.
L'agent : Oui mais c'est votre photo que nous avons. Et un avis de recherche
Rory (qui prend l'avis de recherche que lui tend l'agent) : Bienvenue à la maison Rory !
Lorelai et Luke surgissent à ce moment. Lorelai se jette sur Rory.
Lorelai : Rory, ma chérie.
Rory (qui sert sa mère) : Maman ! C'est toi qui est à l'origine de tout cela ?
Lorelai : Tu mérites un accueil grandiose !
Rory : Pour être grandiose il l'est.
Luke (en prenant la valise de Rory) : Bienvenue à la maison Rory.
Rory passe un bras autour de Luke et de Lorelai et tous trois se dirigent vers la sortie.
~~~~~~~~~~~~ Générique ~~~~~~~~~~~~~~
Logan est assis sur le canapé chez Lauren, une tasse de café à la main. Il regarde la télévision. Il reçoit un appel.
Logan (qui décroche) : Allô ?.... Bonjour Bobby.....Non je n'ai pas prévu de rentrer pour le moment. ..... Oui mais mon amie a besoin de moi..... Je sais que ça fait presque deux mois, mais le bureau m'envoi les documents à signer par mail et je les renvoi, les clients me téléphone.... Laisse moi encore une semaine et je reviens. (il se dirige vers la fenêtre et vois Lorelai, Luke et Rory se diriger vers le café) ou peut être deux semaines. Au revoir.
Sur ces mots il raccroche. Il prend son manteau et sort.
Au café, Lorelai et Rory s'assoient à leur table et Luke va leur préparer du café.
Rory : Tu as changé tes horaires d'ouverture Luke ?
Luke (qui revient avec deux tasses de café) : Non pourquoi ?
Rory : Parce qu'il est 7h10 et que le café est fermé.
Luke (qui se dirige vers le comptoir) : Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres alors j'ai pris congés.
Lorelai : Toute la journée ?
Luke (qui s'assied) : Oui toute la journée (il embrasse Lorelai) On pourra faire du shopping ou ce que vous voulez et ....
Il s'arrête de parler car il aperçoit Logan dehors. Il attend devant la porte en fixant Rory. Elle suit son regard.
Rory (étonnée) : Mais qu'est ce que Logan fait ici.
Lorelai (qui regarde sa fille) : C'est un ami de Lauren et il est ici depuis presque deux mois.
Rory : Deux mois ? et tu n'aurais pas pu me le dire ?
Luke : Ta mère voulais te protéger.
Rory : C'est réussi ! (elle le regarde) Je vais le voir.
Lorelai (qui le regarde à son tour) : Quoi ? Non chérie c'est mieux que...
Elle ne peut finir sa phrase, Rory est déjà dehors. Elle s'approche de Logan.
Rory : Qu'est ce que tu fais ici ?
Logan (qui sourit) : Moi aussi je suis content de te voir. Je suis ici pour une amie qui a besoin de moi.
Rory : Lauren c'est ça ?
Logan : Tu la connais ?
Rory : Non mais maman et elles sont amies.
Logan (qui murmure presque) : Elles sont plus que ça.
Rory : Pardon ?
Logan : Je disais que tu m'as manqué. On peut aller s'asseoir ?
Rory se dirige vers le kioske et s'assied. Logan l'imite. Ils restent silencieux un moment et Logan prend la parole.
Logan : Je suis désolé. (Rory le regarde étonnée) Je t'ai demandé de m'épouser et quand tu as dit non je t'ai dis adieu. C'était une énorme erreur Rory. Je t'aime toujours et je ne cesserais jamais de t'aimer. Je sais que je veux passer le reste de ma vie avec toi et que je te veux mère de mes enfants. J'attendrais dix, vingt ans s'il le faut jusqu'à ce que tu acceptes ma demande. (il sort la bague de sa poche) Prends la. Tu la porteras quand tu seras prête à m'épouser.
Sur ces mots, il l'embrasse sur le front et retourne dans l'appartement de Lauren. Rory quant à elle retourne au café. Elle se rassied.
Lorelai : Ca va ma puce ?
Rory : Oui. On peut rentrer, je suis fatiguée.
Lorelai : Bien sûr.
Luke : Je vous raccompagne.
A l'auberge, Michel est au comptoir et parle au téléphone avec un client quand Sookie arrive avec le bébé.
Michel : Bien Mme MAYER, je n'y manquerais pas. Au revoir. (il raccroche) Sookie ! ! Qu'est ce que cette chose fait ici ?
Sookie (qui prend son bébé dans les bras) : Cette chose comme vous dites, est mon fils, et il s'appelle Aaron.
Michel : Je suis heureux de l'apprendre. Maintenant ôtez moi cette chose, pardon, Aaron, de mon comptoir ! !
Sookie (qui repose Aaron dans sa poussette) Ca va ! Viens mon ange, on va voir tante Lorelai !
Michel : Elle ne vient pas aujourd'hui. Elle passe la journée avec Rory et Luke !
Sookie : Oh. Tant pis, je vais la voir à la maison alors.
Chez Lorelai. Rory est assise sur le canapé et contemple la bague que Logan lui a donné. Lorelai arrive avec des tasses de thé.
Lorelai (qui tend sa tasse à Rory) : Luke prépare des pancackes.
Rory : J'adore les pancackes.
Lorelai : Tu es sure que tout va bien ?
Rory : Non. Logan m'a donné sa bague de fiançailles en disant qu'il attendra dix ou vingt ans jusqu'à ce que je sois prête à la porter et à l'épouser. Il veut m'épouser et fonder une famille maman.
Lorelai : C'est normal ma puce que tu es peur. Moi j'ai peur.
Rory : Tu as peur ?
Lorelai : Oui mais c'est positif. Je vais passer le reste de ma vie avec Luke et .....
Rory (qui se redresse un peu) : Maman tu es enceinte ?
Lorelai (qui la regarde dans les yeux et prend une profonde inspiration) : Oui. Luke et moi on attend un enfant (voyant Rory prête à bondir) Je ne lui ai pas encore dit.
Rory : De combien de temps es tu enceinte ?
Luke arrive à ce moment et fait tomber les assiettes sur le sol.
Luke (abasourdi) : Tu ? Tu es ?
Lorelai (qui se lève et se dirige vers lui) : Oui je suis enceinte. Le processus c'est passé lors de nos fiançailles il y a deux mois.
Luke : Lorelai je .... (Lorelai le fixe) Je suis tellement heureux.
Lorelai (qui sourit) : C'est vrai ?
Luke (qui la prend dans ses bras) : Bien sur ! ! C'est merveilleux ! Tu te rends compte on va avoir un bébé. Toi et moi Lorelai.
Rory (qui se lève pour serrer sa mère et Luke) : J'espère que vous avez fait un garçon, parce que côté petite s½ur je suis servie entre April et Gigi !
Luke (qui se tape le front) : April ! Elle doit arrivé demain par le premier avion ! Faut que je file au café chercher ses affaires pour les déposer ici. (il regarde Rory) Ca te dérange pas si elle dort avec toi dans ta chambre sur un lit de camp ? Elle ne reste que deux semaines.
Rory : Non pas du tout.
Luke (qui se dirige vers la porte) : Bien. A toute à l'heure. Je ramasse les débrits quand je reviens. Ne te fatigue pas Lorelai. (il ouvre la porte et voit Sookie) Bonjour Sookie, au revoir Sookie.
Sookie (avec Aaron dans les bras) : Bonjour au revoir Luke. (à Rory) Qu'est ce qu'il lui arrive ?
Lorelai : C'est parce qu'il a appris qu'il va devenir papa.
Sookie : Oh. (après quelques instants) Quoi ? Lorelai tu es enceinte ? (Lorelai acquiese) Oh c'est merveilleux je suis tellement heureuse !
Lorelai et Sookie se dirige vers la cuisine avec Aaron quand on sonne à la porte. Rory va ouvrir et Lauren se trouve devant la porte.
Lauren : Bonjour. Vous devez être Rory.
Rory : Oui. Et vous êtes ?
Lauren : Je suis Lauren.
Rory : Enfin je vous rencontre, j'ai tellement entendu parler de vous.
Lauren : Est ce que Lorelai est là, j'ai une chose importante à lui dire ?
Rory : Elle est avec Sookie pour l'instant mais je peux lui dire de venir.
Lauren : Oh non. Je la verrez plus tard.
Rory : Bien. Bonne journée.
Lauren (à Rory qui referme la porte) :C'est un type vraiment génial.
Rory (qui rouvre la porte et rejoint Lauren en bas des escaliers) : Pardon ?
Lauren : Logan. Il est vraiment génial. Il m'a raconté votre rencontre de ce matin et toute votre histoire en fait du début à la fin.
Rory : Vous avez l'air très proche.
Lauren : C'est mon meilleur ami et aussi un grand frère. Et c'est un parrain formidable pour mon fils Josh. Il n'a pas toujours était comme ça, fêtard et extrême. Enfin il l'était mais il savait s'arrêter.
Rory : Que s'est il passé ?
Lauren (qui commence à partir) : Demandez lui de vous parler de Kyle. Je dois vous laissez j'ai quelques choses à faire.
Lauren est de retour à son appartement. Elle descend et se dirige vers le garage de Gypsi.
Lauren : Bonjour Gypsi. Comment va ma voiture ?
Gypsi : Elle est prête. Voilà la facture.
Lauren : 500 dollars ? Wouah ! La faire rapratrier de LA à ici m'a coûté la même somme! (elle sort des billets de cent de son portefeuille) Tiens. Ca te va en billet de cent ?
Gipsy : C'est parfait ! Bonne journée.
Lauren : Salut.
Lauren monte dans sa voiture. Elle s'arrête au pied l'immeuble où Logan et Josh se trouvent. Ils montent dans la voiture.
Lauren : En route. Je vous dépose chez Helen. J'ai une course à faire à Hartford.
Logan (qui la regarde) : Quel genre de course ?
Lauren : Personnelles, qui m'aideront à améliorer ma vie.
Logan : Ok.
Après une demie heure de route, les voilà à Hartford. Lauren a déposé les garçons chez Helen et s'arrête devant une grande maison imposante, la demeure des Gilmore. Elle hésite quelques instants puis sort de sa voiture et se dirige vers l'entrée. Elle sonne et un homme vient lui ouvrir.
Richard : Bonjour mademoiselle, je peux vous aider ?
Lauren (qui prend une profonde inspiration) : Bonjour Mr GILMORE, je m'appelle Lauren, Lauren GRANT et je suis votre fille.
Richard la regarde sans rien dire et cela pendant quelques minutes. Il prend son manteau, son chapeau et sort. Il referme la porte derrière lui.
Richard: Allons marcher.
~~~~~~~~~~~~~~ FIN DE L'EPISODE ~~~~~~~~~~~~~~
